Voice - 三浦大知

Voice

作詞∶Daichi Miura

作曲∶Daichi Miura/UTA

歌∶三浦大知

いつからだった?こんなに強がること
从何时开始？这样固执
強さだと思い込み一人歩いてきた
自认为很坚强 一个人走着
増えていく心の
不断增加的心中的伤痕
傷に気づきたくなくて
即使不想注意到
誰の声も届かないはずなのになぜ君の
明明谁的声音都听不到 为什么我
声だけは聞こえてくるの?
只能听到你的声音
絡まってる心のパズル
心的羁绊
解くのはいつも
解开的总是
そう君だけ
对 只有你
そう君だけ
对 只有你
いつからだった?孤独の中にいれば
从何时开始？如果在孤独之中
誰も犠牲にせずに済むと思っていた
谁都不牺牲的结束了
だけど今気づいたんだ
但是现在 注意到了
自分を傷つけていたって
说是 伤害了自己
誰の声も届かないはずなのにそう君の
明明谁的声音都听不到 为什么我
声だけは聞こえてくるよ
只能听到你的声音
迷い込んだ迷路の中で
在迷途之中
声をたよりに
只有你的声音
歩きだすよ
走出去
君のもとへ
奔向有你的地方
聴こえるかな?
你听见了吗？
僕の声は
我的声音
君が教えてくれた
你告诉我的
飾らない事の強さを
不掩饰的坚强
誰の声も届かないはずなのにそう君の
明明谁的声音都听不到 为什么我
声だけは聞こえてくるよ
只能听到你的声音
迷い込んだ迷路の中で
在迷途之中
声をたよりに
只有你的声音
歩きだすよ
走出去
誰の声も届かないはずなのになぜ君の
明明谁的声音都听不到 为什么我
声だけは聞こえてくるの?
只能听到你的声音？
絡まってる心のパズル
心的羁绊
解くのはいつも
解开的总是
そう君だけ
对 只有你
そう君だけ
对 只有你
そう君だけ
对 只有你