I Am - Nichole Nordeman

I Am - Nichole Nordeman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pencil marks on a wall I wasn't always this tall
墙上铅笔痕迹 记录我不曾这般高大的往昔
You scattered some monsters from beneath my bed
你驱散床底怪物 守护我每个夜晚的安眠
You watched my team win you watched my team lose
见证球队的凯旋 也陪伴失利的瞬间
You watched when my bicycle went down again
当我自行车跌倒时 你始终在旁凝视
And when I was weak unable to speak
脆弱失语的日子里
Still I could call you by name
仍能呼唤你姓名
And I said elbow healer superhero
我轻唤：治愈伤痕的超人
Come if you can and you said I am
你便应答：我在这里
Only sixteen life is so mean
十六岁的青春 生活如此残酷
What kind of curfew is at ten p m
十点的宵禁 算什么规矩
You saw my mistakes you watched my heart break
你见证我的过错 看我心碎
Heard when I swore I'd never love again
听我发誓不再付出真心
And when I was weak unable to speak
脆弱失语的日子里
Still I could call you by name
仍能呼唤你姓名
And I said heartache healer secret keeper
我说 你是疗愈者 秘密守护人
Be my best friend and you said I am
做我挚友吧 你应允了我
You saw me wear white by pale candlelight
你曾见我身着白纱 在摇曳烛光下
I said forever to what lies ahead
对着未知的永远 许下誓言
Two kids and a dream with kids that can scream
两个孩子与梦想 伴着孩童的喧嚷
Too much it might seem when it is two a m
凌晨两点的时刻 幸福满溢得发烫
And when I am weak unable to speak
当我脆弱失语时
Still I will call you by name
仍会轻唤你名姓
Oh shepherd savior pasture maker
牧者啊 救主 青草的赐予者
Hold onto my hand you say I am
你紧握我手说 我属于你
The winds of change and circumstance
变迁与际遇的风
Blow in and all around us
吹拂环绕着我们
So we find a foothold that's familiar
于是我们寻得熟悉的立足之地
And bless the moments that we feel you nearer
感恩那些与你更亲近的时刻
When life had begun I was woven and spun
生命初始时 我被精心编织
You let the angels dance around the throne
你让天使围绕宝座起舞
And who can say when but they'll dance again
无人知晓何时 但她们将再次起舞
When I am free and finally headed home
当我终获自由 踏上归途
I will be weak unable to speak
即使软弱无力 言语难启
Still I will call you by name
仍会轻唤你名姓
Creator maker life sustainer comforter healer my redeemer
造物主 生命之源 慰藉者 医治者 我的救赎主
Lord and king beginning and the end
万王之王 太初与终极
I am
我属于你
Yes I am
是的 我属于你