Once More Now - Sea Power

Once More Now - British Sea Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When your dreams don't come true
当梦想未能如愿以偿
But your worries are over
但忧虑已烟消云散
Once more now
此刻请再试一次
When the girls have all gone
当女孩们全都离去
And the party is over
当狂欢盛宴散场
Once more now
此刻请再试一次
When you need it cos you're in it
当你深陷其中渴望救赎
When you reach out and you get shot down
当你伸手求助却遭拒绝
Once more now
此刻请再试一次
When your dreams don't come true
当梦想未能如愿以偿
Then you've forgotten what I told you
你已遗忘我的叮咛
Once more now
此刻请再试一次
You my universe
你是我浩瀚星河
Nothing but a curse
亦是命中劫数
Fanny Ann can you give us some
亲爱的能否给予我们
Once more now
此刻请再试一次
Once more now
此刻请再试一次
Once more now
此刻请再试一次
I'm not a lonely man
我并非孤身一人
I'm looking for my friend
我在寻觅挚友
Won't you take my hand
若你心未破碎
If your heart is unbroken
可否握住我的手
Once more now
此刻请再试一次
Once more now
此刻请再试一次
Once more now
此刻请再试一次
Once more now
此刻请再试一次
Once more now
此刻请再试一次
Once more now
此刻请再试一次
Once more now
此刻请再试一次
Once more now
此刻请再试一次
And all I need is one arrow
而我只需一支箭矢
And this is all I'm telling you
这就是我想诉说的全部
All i need is one arrow
我只需要一支箭
And this is all I'm telling you
这就是我想诉说的全部
All i need is one arrow
我只需要一支箭
And this is all I'm telling you
这就是我想诉说的全部
Every second every day every hour every month every minute
每一秒 每一天 每一时 每一月 每一分
Every scar every burn every star every turd every coward
每道疤 每处伤 每颗星 每个懦夫 每个卑劣之徒
Cannibal
吞噬者