Luna - Sea Power

Luna - British Sea Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Neil Wilkinson/Phil Sumner/Scott Wilkinson/Martin Noble/Matthew Wood/Abi Fry

Are you going to the disco hey
你要去迪斯科舞厅吗 嘿
Are you hoping that you'll all get laid
是否期待一场艳遇降临
When there are interstellar clouds on the Sussex Downs
当苏塞克斯丘陵上飘着星际云霭
Were you hoping that you might get paid
你曾幻想过收获回报吗
But on the way did you get waylaid
却在半途遭遇意外阻挠
And now tomorrow keeps coming
而今明日不断迫近
Tomorrow keeps coming today
明日总在今日重现
Again and again and again
周而复始 循环不息
Again and again and again
周而复始 循环不息
Again and again and again
周而复始 循环不息
Tomorrow keeps coming today
明日总在今日重现
Tomorrow keeps coming today
明日总在今日重现
Tomorrow keeps coming today
明日总在今日重现
Again and again and again
周而复始 循环不息
Luna was a strange girl
露娜是个特别的女孩
She was pretty mad
她活得肆意疯狂
When we felt sorry for ourselves
当我们自怨自艾时
She'd say it's not so bad
她总说情况没那么糟
Even the galaxies weep for the suns
连银河也会为星辰落泪
And the stars they'll never be
那些永远无法相拥的恒星
We all laughed but we also felt quite sad
我们笑着却难掩悲伤
So hey now
所以现在
Just put the f**king record on and tell me why
快放上那该死的唱片 告诉我为何这样
Oh hey now
哦 现在听我说
Just put the f**king kettle on and tell me how
快把水壶烧上 告诉我究竟怎么了
A Ballardian nightmare erupted
一场巴勒迪安式的噩梦突然爆发
And now we all share
如今我们共同承受
One thought one love and one idea
同一种思绪 同一份爱 同一个信念
If you want it you can have it all
若你渴望 就能拥有全部
If you're needy come to me
若你困顿 就来到我身旁
If you like to you can take it
若你心之所向 尽管放手去追
It's not really complicated
其实一切并不复杂
If you want it you can have it all
若你渴望 就能拥有全部
If you're needy come to me
若你困顿 就来到我身旁
If you like to you can take it
若你心之所向 尽管放手去追
It's not really complicated
其实一切并不复杂
It's not really complicated
其实一切并不复杂
Oh oh but these aren't the answers
噢 但这些都不是答案
These are not the answers for you or me
这些答案不属于你或我
I thought we had a deal
我以为我们有过约定
But tomorrow keeps coming today
但明日总在今日降临
Again and again and again
周而复始 循环不息
So go forth go forth Luna
勇敢前行吧 露娜
Go forth go forth Luna
继续前进吧 露娜