Life Made Me This Way - Adele Morgan

Life Made Me This Way - Adele Morgan

Saw an old friend today
今日，偶遇一位旧友
Hadn't seen in many years
我们已多年未见
He didn't seem to know me
他似乎已忘了我
His eyes weren't very clear
他双眼朦胧
Said he'd been down on his luck
说他最近不太走运
Then he reached out his hand
接着，他握住我的手
He didn't ask me for much
并未询问太多关于我的消息
He said I've had good times bad times
他说，我已经历过人生起落
Life is never the same
生活不会一成不变
I never thought it would change
我从未料到，生活会发生如此变故
Well I've been knocked down spun 'round
我曾遭遇挫折，一蹶不振
I couldn't find my way
茫然若失，失去方向
I'm standing here before you today cause
如今你见到我
Life made me this way
生活将我塑造成这般模样
There's a lady that lives down the street
街上住着一位女士
Crippled and alone
她行动不便，独来独往
Gave most of her whole life to those without a home
一生颠沛流离，居无定所
Well I've never heard her complain
我却从未听过她半句抱怨
But I know I've seen her smile when she starts to explain
每当她说起过往，总是面带微笑
I've had good times bad times
我经历过人生起落
Life's never the same
生活不会一成不变
There's always gonna be change
我们总会遭遇变故
So stand up chin up
让我们昂首挺胸，面对一切
It'll be okay
一切都会好起来
I'm standing here before you today cause
如今你见到我
Life made me this way
生活将我塑造成这般模样
You can choose to be bitter You can say it's not fair
你可以怨天尤人，你可以说这一切并不公平
You can choose to say that nobody cares
你也可以昂然自若，毫不在乎
You can change for the better on the path that you take
你可以成为更好的自己
When you see the end the road be proud to say
当你达到人生的终点，你能骄傲地说
I've had good times bad times
我经历过人生起落
Life's never the same
生活不会一成不变
There's always gonna be change
我们总会遭遇变故
I've had good times bad times
我经历过人生起落
Life's never the same
生活不会一成不变
There's always gonna be change
我们总会遭遇变故
So stand up chin up
让我们昂首挺胸，面对一切
It'll be okay
一切都会好起来
I just want to hear you say
我只愿听见你说
Life made me this way
生活将我塑造成这般模样
Life made me this way
生活将我塑造成这般模样
Life made me this way
生活将我塑造成这般模样
Life made me this way
生活将我塑造成这般模样