Secret Angel - yuiko

Secret Angel - yuiko
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：箕崎准/桜沢大

曲：吉田仁郎

盟約のkissが世界を変える
誓约之吻将改变世界
二人の未来描き出してゆく
共同描绘属于两人的未来
仮面を被った夜の顔
戴上假面的夜晚面容
凍てつく視線心を射ぬく
冰冷视线贯穿脆弱心灵
明日の私はどんな顔
明日的我又会是何种模样
天使と悪魔触れては戻る
在天使与恶魔间触碰又退缩
夢で見た命の故郷
梦中见过的生命故乡
閉ざされた記憶甦る
尘封记忆在此刻苏醒
消せないかい胸にだいて
无法抹消的悸动拥在怀中
蜃気楼のまちあなたと歩む
与你漫步于海市蜃楼之城
迷い来るはら闘うこと
因你已决意直面迷惘与斗争
決めてくれたから
我便不再动摇彷徨
盟約のkissが二人を繋ぐ
誓约之吻将我们紧紧维系
重なる心を強さに変えて
将重叠的心意化作力量
舞い上がる翼照らせ未来を
振翅照亮未来的方向
鎖を断ち切り今進み出そう
斩断枷锁此刻勇往直前
決意を燈した瞳には
点燃决意的双瞳深处
どんな未来が映るのだろう
映照着怎样的未来图景
あなたに見せた心の影
向你展露的内心阴霾
胸裏の仮面溶かして消えた
随着胸中假面融化消散
縛られた過去にさよなら
向被束缚的过往告别
振り返らずにもう二度と
不再回首也绝不重蹈
温もりに満ちた日だまりを
与你并肩漫步在暖阳倾泻的
肩を寄せ合いあなたと歩む
温暖光芒之中
本当の私でいられる場所
因已寻得能展现真实自我的
見つけられたから
栖身之所
盟約のkissが私を変える
誓约之吻令我焕然新生
触れ合う指先心を満たす
交叠的指尖充盈着心意
このまま永久に離れぬように
愿此刻便是永恒的相守
変わらぬように祈り続けよう
将不变的誓言永远延续
盟約のkissが世界を変える
誓约之吻将改变世界
二人の未来描き出してゆく
共同描绘属于两人的未来