Salt Of The Earth - The Rolling Stones

Salt Of The Earth - The Rolling Stones (滚石乐队)

Let's drink to the hard working people
让我们为努力勤奋的人干杯
Let's drink to the lowly of birth
让我们为卑微出生的人干杯
Raise your glass to the good and the evil
向善与恶举起你的杯子
Let's drink to the salt of the earth
让我们为中坚力量的人们干杯
Say a prayer for the common foot soldier
为平凡的步兵们祈祷
Spare a thought for his back breaking work
想想他们回归后的工作
Say a prayer for his wife and his children
为他的妻子与孩子祈祷
Who burn the fires and who still till the earth
谁在毁灭又是谁在耕作
And when I search a faceless crowd
当我在寻求一个被遗忘的人时
A swirling mass of gray and
大部分是混乱的脸色苍白的
Black and white
黑与白人
They don't look real to me
他们从不正视我
In fact they look so strange
实际上 他们非常冷淡
Raise your glass to the hard working people
向努力勤奋的人举起你的杯子
Let's drink to the uncounted heads
让我们为无数的硬币干杯
Let's think of the wavering millions
让我们为犹豫不决的数百万人干杯
Who need leaders but get gamblers instead
他们需要领导者而不是赌徒的人
Spare a thought for the stay-at-home voter
想想呆在家里的选民
His empty eyes gaze at strange beauty shows
他那空虚的眼睛注视着古怪的选美秀
And a parade of the gray suited grafters
一次阴沉的游行正适合那些贪婪的家伙
A choice of cancer or polio
让他们选择得癌症还是小儿麻痹
And when I look in the faceless crowd
当我在寻求一个被遗忘的人时
A swirling mass of grays and
大部分是混乱的脸色苍白的
Black and white
黑与白人
They don't look real to me
他们从不正视我
Or don't they look so strange
实际上 他们非常冷淡
Let's drink to the hard working people
让我们为努力勤奋的人干杯
Let's think of the lowly of birth
让我们为卑微出生的人干杯！
Spare a thought for the rag taggy people
想想那些衣衫褴褛的人们
Let's drink to the salt of the earth
让我们为中坚力量的人们干杯
Let's drink to the hard working people
让我们为努力勤奋的人干杯
Let's drink to the salt of the earth
让我们为中坚力量的人们干杯
Let's drink to the two thousand million
让我们为了两千万人们干杯！
Let's think of the humble of birth
让我们为卑微出生的人干杯！