Steady Mind For My Life - Bluechan

Steady Mind For My Life - Bluechan (블루찬)/Af The Naysayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
한없이 걷는 길가엔 어느샌가
无尽的道路上不知何时
각오와 목표
决心与目标
그 안의 의미마저 흐릿해지고
其中的意义也变得模糊不清
인생의 길과 사방이 막힌 방
人生的道路与四面封闭的房间
두가지의 멍한 생각 속에서
在这两种茫然的想法中
갈피를 못잡지 곧
无法抓住头绪
이끌림에 내가 이곳으로 온것일까
是受到某种牵引 我才来到此地的吗
내 의지가
是我的意志
나를 이곳으로 이끌었을까
是什么将我引领至此
자신의 만족,
为了自己的满足，
나의 가족, 향해가는 곳
我的家人，我所前往的方向
그리고 어디로 가고있는가
以及我们正走向何方
잃어버리는 순간
在失去的瞬间
행복은 무의미해져
幸福变得毫无意义
내게서 최선의 선택은
对我来说最好的选择
여태 날 일으켰네
一直以来都在激励着我
지켜내고 해야 될 것들을
要守护和必须做的事情
가슴에 새겼네
已铭刻在我心中
상처에서 흉터로 사라지지 않도록
为了不让伤口化作伤疤消失不见
짙게 더 깊게
深深地，更加深刻地
Look back ma picket

아로새겨둔 나라는 존재
铭刻在心的国家存在
그 속에 내가 살아간다는 것을
在其中我继续生活
잊지마 절대
永远不要忘记
확고한 내 선택 확실한 개선책
我坚定的选择 明确的改进方案
확고한 내 선택 확실한 개선책
我坚定的选择 明确的改进方案
친구, 우정, 형제 다 f**k that
朋友、友情、兄弟，都见鬼去吧
가벼운 믿음안에 그것들을 다 던지네
在浅薄的信任里 将这一切都抛掉
조금이라도 손해가 들려질 손엔
只要有一点损失的迹象，手中
거침없게 뿌리칠 준비만 하는데
我也已准备好毫不犹豫地将其甩开
몇몇이 아닌 다수의 친구란 흔적
不是少数 而是多数朋友留下的痕迹
친구라는 덫 발목을 자르는 적
名为朋友的陷阱 是割断我脚踝的敌人
그걸 몰라본게 실수라 그저 원망따윈
没看清那点是我的失误 但我不屑埋怨
안해도 내겐
即便不那样 对我而言
그저 지금을 살아가는 원동력
这仅仅是支撑我活在当下的动力
작은 욕심에 허덕대는 인간의 방식
在小小的欲望中挣扎的人类方式
그 틀 앞에 놓여진 그들만의 약육강식
在那规则面前，他们遵循弱肉强食
그저 욕심없이 내어주는 인간은 병신
没有欲望 一味给予的人就是白痴
수두룩한 배신 뒤로 쌓여만가는 멸시
在接连不断的背叛之后 不断堆积的蔑视
그것들과는 좀 다른 내 길을 걸을께
我要踏上与那些有所不同的属于我的道路
진절머리나는 몇몇들의 버릇된
尽管有些人习惯性的让我感到厌烦
행동과는 무관한 내 길을 살아갈테니
我将走与他们的行为无关的自己的路
그저 나는 내 뜻으로 i'm on ma way
我只是按照自己的意愿，我在路上
확고한 내 선택 확실한 개선책
我坚定的选择 明确的改进方案
확고한 내 선택 확실한 개선책
我坚定的选择 明确的改进方案