Need Your Love So Bad - James Brown

Need Your Love So Bad - James Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Mertis

I need someone hands to lead me through the night
我需要一双手 在黑夜中为我指引方向
I need someone arms to hold and squeeze me tight
我需要一个怀抱 紧紧拥我入怀
And when the night begins until it ends
从夜幕降临到黎明破晓
I need your love so bad
我如此渴望你的爱
I need some lips to feel next to mine
我需要感受双唇相贴的温存
I need someone to stand up and tell me when I'm lying
我需要有人看穿谎言 当我口是心非
And when the lights are low and it's time to go
当灯火阑珊 离别时分将至
I need your love so bad
我如此渴望你的爱
So give it up and bring it home to me
放弃抵抗 把爱带回家给我吧
Or write it on a paper plain and simple
或是写在一张纸上 简单直白
So it can be read to me tell me you love me
让我能读到 你对我说你爱我
And stop driving me mad 'cause I need your love so bad
别再让我疯狂 我如此渴望你的爱
Oh darling I need a soft voice that will talk to me at night
亲爱的 我需要你温柔的声音在夜晚与我低语
Don't worry baby we won't fuss and fight
别担心宝贝 我们不会争吵不休
Listen to my plea bring it home to me
倾听我的恳求 把爱带回家给我
I need your love so bad
我如此渴望你的爱
So give it up give it up darling bring it home to me
亲爱的 别再犹豫 把爱带回家给我
Or write it write down on paper plain and simple
或者简单直白地写在纸上
So it can be read to me tell me you love me
让我能读到 你对我说你爱我
And stop driving me mad 'cause I need your love so bad
别再让我疯狂 我如此渴望你的爱
Oh I need a soft voice to talk to me at night
夜晚我需要你温柔的声音陪伴
Don't worry baby we won't fuss and fight
别担心宝贝 我们不会争吵不休
Listen to my plea bring it home to me
倾听我的恳求 把爱带回家给我
I need your love so bad I need your love so bad yeah
我如此渴望你的爱 如此渴望你的爱