People Get Up And Drive Your Funky Soul(From ”Slaughter’s Big Rip-Off ” Soundtrack) - James Brown

People Get Up And Drive Your Funky Soul (From "Slaughter's Big Rip-Off " Soundtrack) - James Brown/The J.B.'s
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James Brown

Raise up get yourself together
振作起来 重整旗鼓
And drive that funky soul
释放那充满活力的灵魂
Get up get yourself together
站起来 重整旗鼓
And drive your funky soul
释放你充满活力的灵魂
They're doing it down in Nassau
他们在纳索尽情释放
Drive that funky soul
释放那充满活力的灵魂
They're doing it by the beach hah
他们在海滩尽情释放
Driving that funky soul
释放那充满活力的灵魂
New York

Get yourself together
振作起来
And drive your funky soul
释放你充满活力的灵魂
Let your body pop
让你的身体舞动
And let your feelings flow
让你的情感流淌
Raise up
振奋起来
Get yourself together
振作起来
And drive that funky soul
释放那充满活力的灵魂
When I say sagittarius ha
当我喊出射手座时 哈
Drive that funky soul
释放那充满活力的灵魂
When I say pisces holler
当我喊出双鱼座时 欢呼
And drive your funky soul
释放你充满活力的灵魂
When I say gemini heh
当我喊出双子座时 嘿
Drive your funky soul
释放你充满活力的灵魂
When I say capricorn woah
当我喊出摩羯座时 哇
Drive your funky soul
释放你充满活力的灵魂
When I say scorpio virgo hah
当我说天蝎座处女座 哈
Drive your funky soul
释放你充满活力的灵魂
If I say cancer hah
如果我说巨蟹座 哈
Can you drive that funky soul
你能释放那充满活力的灵魂吗
Raise up get yourself together
振作起来 重整旗鼓
And drive your funky soul
释放你充满活力的灵魂
Slaughter get on up
振作起来 站起来
Get yourself together
振作起来
Drive that funky soul
释放那充满活力的灵魂
Leo get yourself together
狮子座 振作起来
And drive your funky soul
释放你充满活力的灵魂
Aquarius get yourself together
水瓶座 振作起来
And drive that funky soul
释放那充满活力的灵魂
Uhhh get yourself together
振作起来
And drive that funky soul
释放那充满活力的灵魂
Get up get yourself together
站起来 重整旗鼓
And drive your funky soul
释放你充满活力的灵魂
Fred
弗雷德
Get yourself together
振作起来
And drive that funky soul
释放那充满活力的灵魂
Drivin' drivin I need some money
驱车前行 我需要一些钱
Do you need some money
你需要一些钱吗
Haah drive your funky soul
哈 释放你充满活力的灵魂
The cats on the corner haah
街角的猫儿们 哈
Drive that funky soul
释放那充满活力的灵魂
The girl that's standing out there
那个站在那里的女孩
Drive that funky soul
释放那充满活力的灵魂
Raise up
振奋起来
Get yourself together
振作起来
And drive that
然后释放那
Huuh raise up
哦，振作起来
Get yourself together
振作起来
And drive that funky
释放那充满活力的节奏
Fred
弗雷德
Hit it
来吧
Hit it
来吧
Hit it
来吧
In Nassau
在纳索
And Germany
在德国
They're driving that funky soul
他们正释放那充满活力的灵魂
In Georgia
在乔治亚州
They're driving that funky soul
他们正释放那充满活力的灵魂
They're driving that funky soul
他们正释放那充满活力的灵魂
In Washington and Baltimore
在华盛顿和巴尔的摩
Philadelphia
费城
Detroit Chicago
底特律 芝加哥
St Louis
圣路易斯
Houston
休斯顿
I said Dallas
我说达拉斯
Waco
韦科
Next door neighbor
隔壁邻居
They're driving that funky soul
他们正释放那充满活力的灵魂
Raise up
振奋起来
Get yourself together
振作起来
And drive your funky soul
释放你充满活力的灵魂
Raise up get yourself together
振作起来 重整旗鼓
And drive that funky soul
释放那充满活力的灵魂