Who Say - Beres Hammond

Who Say - Beres Hammond/Buju Banton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Watch this Beres

Woman sing all about dere wanting this
听这位女士唱出她所有的渴望
Hear why
听听原因
Thought I could live without you (Eh-eh)
曾以为没有你也能生活 (嗯-嗯)
Thought everything would be fine
以为一切都会安好
Saw nothing special about you
未曾发现你的特别
But still you were plauging my mind
但你仍萦绕在我心头
I used to take you for granted
我曾将你视为理所当然
You were the last name in my life
你曾是我生命中最不起眼的名字
Presently you＇re the most wanted
如今却成了我最渴望的人
At the top of my life
高悬在我生命的顶端
And it was yesterday when
就在昨天
I saw you down my lady
我看见你依偎在我挚友身旁
You were with my best friend (Jealousy reign)
嫉妒如潮水般将我淹没
All (trop-a-tane) Talking game (And)
他们谈笑风生
And now I＇m falling in love
而此刻我却再度坠入爱河
All over again yeah
再次坠入爱河 是的
How could I ever doubt
我怎会有所怀疑
That you were my friend (I＇m)
你曾是我的挚友（此刻）
Falling in love (Falling)
正坠入爱河（沉沦）
All over again (Over and over Watch this)
一次又一次（周而复始 看着吧）
How could I ever doubt
我怎会有所怀疑
That you were my friend (Beres)
你曾是我的挚友（贝雷斯）
Who
是谁
Say that big man don＇t cry
说男子汉不该落泪
Yuh never miss di water
直到井枯方知水珍贵
Till yuh well run dry
如今泉眼已干涸
Could yuh find it in yuh heart
能否请你敞开心扉
To give me one more try
再给我一次机会
I won't abuse the situation
我绝不会重蹈覆辙
This time I won't lie
这次绝不再欺骗
By mi nightly conversation
每夜倾诉的真心话
Also mi lullaby
也是我的摇篮曲
Well she squeeze orange juice
她为我榨好橙汁
An mi eggs well fried
煎蛋恰到好处
Garments well cleaned
衣物整洁如新
From mi socks to mi tie
从袜子到领带
She＇s a friend also a lover
她是朋友也是爱人
Dat mean me not feel shy
让我不再拘束
Me express meself
我能自在表达
Straight up to the sky (Oh)
直冲云霄 (噢)
Who
是谁
Say that big man don＇t cry
说男子汉不该落泪
Yuh never miss di water
直到井枯方知水珍贵
Till yuh well run dry (Me say)
直到泉涸才懂珍惜 (我说)
Who say that big man don＇t cry
谁说大男人不会哭泣
Now I＇m falling in love
如今我再次坠入爱河
All over again (Its only natural)
重新爱上你 (这本是自然)
How could I ever doubt
我怎会有所怀疑
That you were my friend (Eh-eh)
你曾是我的挚友（嗯-嗯）
(But I＇m) Falling in love
（但我）再次坠入爱河
All over again (As I was saying)
重新爱上你（正如我所说）
How could I ever doubt
我怎会有所怀疑
That you were my friend (Watch this)
你曾是我的挚友（看好了）
Woman unleash all yuh sweet chat
亲爱的尽情倾诉你的甜言蜜语
An how yuh massage mi back
还有你为我按摩的温柔
Heap on mi advices
堆积如山的劝诫
(A jan tar) mi get dat
我终于领悟
Woman want affection
女人渴望温柔
So me dem fill up pon
让我全心给予
Through mi ignorance
因我的愚钝
Mi never understand
始终未能明白
I gwan take time out
现在我要停下
To show me love motion
展现爱的行动
An make yuh know we cyaan
让你明白我们无法
Stop correspond
停止心意相通
I am di greatest loverboy
我是这岛上
In all di island
最浪漫的情人
Put on ya slipper
穿上你的拖鞋
Put time ya gwan run
别急着逃跑
Hear me out
听我说
Woman I'll make you understand
亲爱的我会让你明白
Even the wisest man
即便智者如所罗门王
The great King Solomon
那位伟大的君王
Hear 'bout him dickie
听闻她的魅力
And get a run back
也会仓皇折返
Dats how him lost his thought
这便是在巴比伦
Inna di great Babylon
他失去理智的缘由
(So me say)
(所以我说)
Who
是谁
Say that big man don't cry
说男子汉不该落泪
I learn the hard way
我付出了惨痛代价才明白
Woman don't ask me why (Oh)
亲爱的别问我为何流泪 (噢)
Who say that big man don't cry
谁说大男人不会哭泣
Come down Beres Hammond
来吧贝雷斯·哈蒙德
Come tell the world why
向世界诉说缘由
And now I'm falling in love
而此刻我却再度坠入爱河
All over again yeah
再次坠入爱河 是的
How could I ever doubt (How could I)
我怎会曾怀疑过（我怎会）
That you were my friend (He's a friend also a lover)
你曾是我的挚友（他既是朋友也是爱人）