I Could Beat Myself - Beres Hammond

I Could Beat Myself - Beres Hammond
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oooh ahh

I'm hurting bad
我痛彻心扉
Oooh ahh

I'm hurting
我痛苦不堪
I did not see what I was supposed to see
我本该看清却视而不见
Taking it easy when a friend told me
当朋友提醒时 我还漫不经心
I was in danger
我深陷危机
So much danger
危机重重
Underestimating my woman not taking her out
低估了她的期待 从未带她出门散心
Working too hard and now she's gone off
埋头工作太久 如今她已转身离去
With a stranger
投入陌生人的怀抱
Someone I don't even know
那是我全然不识的面孔
I should have taken her out every once in a
早该时常带她外出
While
共度
Dinner together under fancy style
烛光晚餐的浪漫时分
Show her a life that's all worth while
让她看见生活本应有的光彩
Now I guess I gotta walk an extra mile
如今我只能独自走更远的路
I could beat myself
我恨不得痛打自己
Oooh yeah

Ooh yeah

I could beat myself
我恨不得痛打自己
Oh yeah yeah

Gonna feel funny out there in the crowd
在人群中强颜欢笑多么可笑
When my friends all ask me where is your woman
当朋友都问我 你的女孩去了哪里
Long time I don't see
好久不见她的身影
Now I've got to think fast gotta use my head
现在我必须快速思考 保持清醒
Give a good story and make sure
编个好故事 确保
They buy my version
他们相信我的说辞
Of the situation
关于这段感情
Although I don't wanna lie I'm gonna do this once
虽然不想说谎 但这次必须如此
See my reputation sinking in the distance
看着我的形象在远方沉沦
If they knew the truth that really existed
若他们知晓真相的存在
Then my little sanity would be wasted
我仅存的理智将荡然无存
I could beat myself
我恨不得痛打自己
Oooh yeah

Ooh yeah

I could beat myself
我恨不得痛打自己
Oh lord lord
主啊 主啊
Ooh

I'm hurting bad
我痛彻心扉
Ooh

I'm hurting
我痛苦不堪
Now I'm gonna put the blame on the person that
现在我要把责任推给那个
Told me
曾经告诉我的人
They should realize it's gonna
他们早该明白这会
Destroy my postition
摧毁我的立场
Remember I'm a name brand
记住我可是个响当当的人物
Though I really want hear a news now
虽然此刻我渴望听到消息
And then
然而
This is not what I expect hear from my friend
这绝非我想从朋友口中听闻的
I'm dissappointed
我失望透顶
But now I've got to sing
但现在我必须歌唱
I should have held her tight every once in a
我本该时常将她紧拥入怀
While
共度
Take her to dinner under fancy style
带她享受浪漫晚餐时光
Show her a life that was all worth while
向她展现生活的美好模样
Now I know I gotta walk an extra mile
如今才知要付出更多补偿
I could beat myself
我恨不得痛打自己
Oooh yeah not known
噢 却无人知晓
I could beat myself
我恨不得痛打自己
Oh lord lord
主啊 主啊
I could beat myself
我恨不得痛打自己
Oooh

I could beat myself
我恨不得痛打自己
Oh na na na

Na na

Oohaaa

I could beat myself
我恨不得痛打自己
Oohh oh yeah

Ha ha haaa

I could beat myself
我恨不得痛打自己
Oh yes

Really really
真的真的
I could beat myself
我恨不得痛打自己
Oh yeah

I could beat myself now
此刻我真想痛打自己
I could beat myself
我恨不得痛打自己
Over and over and over again
一遍又一遍地折磨
Only if I could turn back the hands of time
若能逆转时光之轮
I hand
我定会
I could show you how a love can shine
让你见证爱情最璀璨的模样
Ha ha

I don't know what I wanna tell you life
却不知该对命运说些什么
But I wanna tell you something
但我想告诉你一些事
Real really good now
现在真的很美好
Someting to make you
有些话会让你
Wanna shiver
心潮澎湃