Purple Line（Cover 東方神起） - ToBE

作词 : 俞永镇，RYOJI SONODA
作曲 : 俞永镇，Yoo.han jin，JJ650
Violet:Now, I see this way.
It looks like Purple Line. Gotta introduce myself.
Berey:触（ふ）れることさえできないって 疑心（ぎしん）暗鬼（あんき）に囚（とら）われて
hu re ru ko to sa e de ki na yi tte gi shin an ki ni to ra wa re te
身动（みうご）きひとつとれない 时（とき）もある
mi u go ki hi to tsu to re na yi to ki mo a ru
Sonata:I really wanna touch myself. 奇迹（きせき）を愿（ねが）っていても
I really wanna touch myself. ki se ki wo ne ga tte yi te mo
Braska:自分（じぶん）の心（こころ）が强（つよ）くなくちゃ进（すす）めない right now!
ji bun no ko ko ro ga tsu yo ku na ku chya su su me nai right now!
ToBE:Purple Line, let me setup my world! 谁（だれ）も歩（ある）いたことないthis way,
Purple Line, let me setup my world! da re mo a ru yi ta ko to nai this way,
梦（ゆめ）を抱（いだ）いて 生（い）き方（かた）を探（さが）し続（つづ）けてる
yu me wo yi da yi te yi ki ka ta wo sa ga shi tsu zu ke te ru
自分（じぶん）らしくmy progression.
ji bun ra shi ku my progression.
强（つよ）い気持（きも）ちを持（も）って 胜（か）ち遂（と）げてみせる
tsu yo yi ki mo chi wo mo tte ka chi to ge te mi se ru
情热（じょうねつ）の purple line.
jyou ne tsu no purple line.
Holley:试练（しれん）が袭（おそ）うたびに心が制御（せいぎょ）不能（ふのう）に
shi ren ga o so u ta bi ni ko ko ro ga sei gyo hu nou ni
なってしまうけど 逃（に）げないさ
na tte shi ma u ke do ni ge na yi sa
Violet:仆（ぼく）が成长（せいちょう）してゆく为（ため）の粮（かて）だと
bo ku ga sei chyou shi te yu ku ta me no ka te da to
Holley:自分（じぶん）に言（い）い闻（き）かせながら（の）り越（こ）えてゆけright now!
ji bun ni yi yi ki ka se na ga ra no ri ko e te yu ke right now!
ToBE:Purple Line, let me setup my world! 谁（だれ）も歩（ある）いたことないthis way,
Purple Line, let me setup my world! da re mo a ru yi ta ko ro nai this way,
希望（きぼう）抱（いだ）いて 未来（みらい）を见（み）つめ続（つづ）けてる
ki bo u yi da yi te mi ra yi wo mi tsu me tsu zu ke te ru
愿（ねが）いこめて my progression.
ne ga yi ko me te my progression.
けしてあきらめないで 胜（か）ち遂（と）げてみせる
ke shi te a ki ra me na yi de ka chi to ge te mi se ru
真実（しんじつ）の purple line.
shin ji tsu no pruple line.
Holley:今（いま）のこの瞬间（しゅんかん）を Braska:胸（むね）に刻（きざ）めながら
yi ma no ko no shyun kan wo mu ne ni ki za me na ga ra
Holley&Braska:映画（えいが）のように时（とき）を描（えが）こう
e yi ga no you ni to ki wo e ga ko u
Berey:昨日（きのう）よりも価値（かち）ある今（いま）へ
ki nou yo ri mo ka chi a ru yi ma he
进化（しんか）を遂（と）げる予感（よかん）Imageして… Berey&Braska:oh-oh
shin ka wo to ge ru yo kan Image shi te… oh-oh
Violet:yo. check it.
失（うしな）ってしまうようなこれ考（かんが）え方（かた）
u shi na tte shi mau you na ko re kan ga e ka ta
we must be lovin' the way.
we must be lovin' the way.
进（すす）めなきゃだめさ
su su me na kya da me sa
let me强い自分のsuch a thing that you do. keep on walking like that, only a call 决（き）め
let me tsu yo yi ji bun no such a thing that you do. keep on walking like that, only a call ki me
仆（ぼく）らのパス（ぱす）飞（と）ばせ show you was be tweak.
bo ku ra no pa su to ba se show you was be tweak.
Woop! Berey:世界（せかい）はblack & white.. 光（ひかり）と暗（やみ）がsouth & north. like,
Woop! se ka yi wa black & white… hi ka ri to ya mi ga south & north. like,
Woop! Braska:善悪（ぜんあく）が微笑（ほほえ）み 手（て）招（まね）きしてる信（しん）じた道（みち）を
Woop! zen a ku ga ho ho e mi te ma ne ki shi te ru shin ji ta mi chi wo
Woop! Sonata: 进（すす）めるように
Woop! su su me ru you ni
Woop! 叫（さけ）び続（つづ）けている My Soul
Woop! sa ke bi tsu zu ke te ***** My Soul
ToBE:we gotta purple like that. my time is still going on.
we gotta purple like that. my time is still going on.
Purple Line, let me setup my world! 谁（だれ）も歩（ある）いたことないthis way,
Purple Line, let me setup my world! da re mo a ru yi ta ko to nai this way,
梦（ゆめ）を抱（いだ）いて 生（い）き方（かた）を探（さが）し続（つづ）けてる
yu me wo yi da yi te yi ki ka ta wo sa ga shi tsu zu ke te ru
自分（じぶん）らしくmy progression.
ji bun ra shi ku my progression.
强（つよ）い気持（きも）ちを持（も）って 胜（か）ち遂（と）げてみせる
tsu yo yi ki mo chi wo mo tte ka chi to ge te mi se ru
情热（じょうねつ）の purple line.
jyou ne tsu no purple line.
Purple Line, let me setup my world! 谁（だれ）も歩（ある）いたことないthis way,
Purple Line, let me setup my world! da re mo a ru yi ta ko ro nai this way,
希望（きぼう）抱（いだ）いて 未来（みらい）を见（み）つめ続（つづ）けてる
ki bo u yi da yi te mi ra yi wo mi tsu me tsu zu ke te ru
愿（ねが）いこめて my progression.
ne ga yi ko me te my progression.
けしてあきらめないで 胜（か）ち遂（と）げてみせる
ke shi a te ki ra me na yi te ka chi to ge te mi se ru
真実（しんじつ）の purple line.
shin ji tsu no pruple line.
编辑于2024/01/24更新