Work - Leo Sayer

Work - Leo Sayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Five days out of seven eight hours of every one
一周五天 每天八小时
I'm trying to buy a piece of heaven but I'll be gone
我试图买下一片天堂 但我会在它到来之前离开
Before that heaven comes work work work
在那之前 工作 工作 工作
Who needs it it's all I ever seem to do
谁需要它 但它似乎是我唯一能做的事
I'm killing myself for a living living the working man's blues
我为了生计而拼命 过着打工人的辛酸生活
Minute to minute day after day
分秒不停 日复一日
Wherever I go it's always the same
无论我去哪里 情况总是一样
I work a little longer to make up my pay
我工作得更久 只为弥补我的工资
When the cheque comes along
当工资到手时
They've taken half of it away all the work work work
他们已拿走了一半 工作 工作 工作
Who needs it all I ever ever seem to do
谁需要这些 我似乎永远都在做这些
You know I'm killing myself for a living
你知道我为了生计在拼命
I should be staying at home with you
我本该在家陪着你
City to city all over the world
从城市到城市 走遍世界
Wherever I been to that's all I ever heard
无论我去到哪里 听到的都是这些
You work a little longer to double up on that pay
你工作得更久 只为多赚一点钱
When the tax man comes along
当税务人员到来时
They take half of it away work work work
他们带走了一半的薪水 工作 工作 工作
Who needs it it's all I ever seem to do
谁需要它 但它似乎是我唯一能做的事
I'm killing killing killing time for a living living the working man's blues
我为了生计 消磨 消磨 消磨时间 过着劳动者的忧郁生活
Yeah work work work that's all it is
是啊 工作 工作 工作 这就是全部
Killing myself for a living I driving a nail straight into my hand
为了生计我耗尽自己 像把钉子直直钉进手心
I've been working my life away
我一直在工作中耗尽生命