Don’t You Lie To Me(Album Version) - Sonny Terry

Don't You Lie to Me - Sonny Terry/Brownie McGhee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let's talk it over baby 'fore we start

I heard about the way you over do your part
我听闻你那些过火的把戏
Don't you lie to me please don't you lie to me
别对我撒谎 求你别欺骗我
Well it makes me mad and
这让我怒火中烧
I get evil as a man can be
我会变得比魔鬼更可怕
I'll be with you baby till the cows come home
我会守候你直到地老天荒
But don't ever let me catch
但千万别让我逮到
You getting down wrong
你行差踏错
Now don't you lie to me
现在别对我撒谎
Please don't you lie to me
求你别对我撒谎
Well it makes me mad and
这让我怒火中烧
I get evil as a man can be yes yes
我会变得比魔鬼更可怕 没错 没错
Well here's a proposition I'll give to you
现在我要和你做个交易
I'll give you all my jelly baby give me yours too
我愿付出所有甜蜜 宝贝 你也得交心
But don't you lie to me
但千万别欺骗我
Please don't you lie to me
求你别对我撒谎
Because it makes me mad
因为这让我怒火中烧
I get evil as a man can be
我会变得比魔鬼更可怕
There's two kinda people Brownie just can't stand
这世上两种人最让我无法忍受
That's a lyin' woman double crossing man
那就是撒谎的女人和背叛的男人
Don't you lie to me please don't you lie to me
别对我撒谎 求你别欺骗我
Well it makes me mad and
这让我怒火中烧
I get evil as a man can be yeah
我会变得比魔鬼还要可怕 没错
Let's talk it over baby 'fore we start
亲爱的 让我们在开始前好好谈谈
I heard about the way you over do your part
我听闻你那些过火的把戏
Please don't lie to me girl don't you lie to me
别对我撒谎 女孩 千万别欺骗我
'Cause it makes me mad
因为这真的让我怒火中烧
I get evil as a man can be
我会变得比魔鬼更可怕
Don't you know I'll be with
你要知道我会一直陪着你
You baby till the cows come home
直到海枯石烂
But don't ever let Brownie
但永远别让布朗尼...
Catch you getting down wrong
发现你行为不端
Don't you lie to me please don't you lie to me
别对我撒谎 求你别欺骗我
Because it makes me mad
因为这让我怒火中烧
I get evil as a man can be
我会变得比魔鬼更可怕
Well there's two kinda people
这世上有两种人
That I just can't stand
让我无法忍受
That's a lyin' woman double crossing man
那就是撒谎的女人和背叛的男人
Don't you lie to me please don't lie to me
别对我撒谎 求你别欺骗我
Well it makes me mad
这让我怒火中烧
I get evil as a man can be yes I do now
我会变得比任何人都凶狠 真的