勇敢な僕ら - 星野みちる

勇敢な僕ら - 星野みちる
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：折井あゆみ/星野みちる

曲：星野みちる

少し照れくさいけど
虽然有些难为情
どうか聞いてほしい
但还是希望你能倾听
一緒に手をつなぎ
曾与你手牵着手
歩いて来た
共同走过的时光
大切な君へ
致我最珍视的你
おんなじ景色を見て
我们凝望同样风景
笑って心震わせた
欢笑着让心灵共振
今では
如今
それぞれの道に向かい
虽然各自踏上不同道路
立っているけど
依然坚定前行
「寂しいよ」
"好寂寞啊"
「ごめんね」
"对不起"
「心細いよ」
"心里空落落的"
「大丈夫よ」
"没关系的"
「不安なの」
"有些不安"
「でも」
"但是"
「一緒だって言ったのに」
"明明说过要在一起的"
言葉に詰まったけど
话语在喉头哽咽
君なら負けないこと
你绝不会轻言放弃
僕が一番わかってる
这一点我比谁都清楚
巡り会えた奇跡
我们相遇的奇迹
それは運命じゃない
绝非命运的安排
始まりの一歩は
最初迈出的那一步
勇敢な僕らだから
正是我们勇敢的证明
あんなに
曾经
取っていた連絡も
频繁联络的习惯
減ったね
也渐渐淡去
でも誕生日には
但每逢生日之时
必ずメールくれたね
总会收到你的讯息
「会いたいよ」
"好想见你啊"
「ごめんね」
"抱歉"
「頑張ってるよ」
"我正在努力呢"
「元気なの?」
"最近还好吗?"
「平気だよ」
"我没事的"
「そう」
"是啊"
「寂しいのは慣れたよ」
"已经习惯寂寞了"
今では強がるけど
此刻逞强的模样
本当は泣きたいこと
其实想要哭泣的心情
僕が一番わかってる
我比任何人都能体会
一本の糸さえ
若连唯一的羁绊
切れたら笑えない
都被斩断就笑不出来
溢れる涙は
满溢的泪水
僕たちの胸の中で
永远封存在我们心中
変わらないいつの日も
永远不变的是
君の側にいるよ
我会始终在你身旁
君なら負けないこと
你绝不会轻言放弃
僕が一番わかってる
这一点我比谁都清楚
巡り会えた奇跡
我们相遇的奇迹
それは運命じゃない
绝非命运的安排
始まりの一歩は
最初迈出的那一步
勇敢な僕らだから
正是我们勇敢的证明
僕らのこの夢が
愿我们的这个梦想
ハッピーエンドで
能迎来幸福结局
ありますように
衷心祈愿着