Brother Jake - The Neville Brothers

Brother Jake - The Neville Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well my brother Jake
我的兄弟Jake
Well my brother Jake is finally home
我的兄弟Jake终于回家了
Well my brother Jake
我的兄弟Jake
Well my brother Jake is finally home
我的兄弟Jake终于回家了
Oh my brother Jake he was on the run
哦，我的兄弟Jake，他一直在逃亡
The man behind him with a Gatling gun
身后的人手持加特林枪
I remember that morning
我记得那个早晨
When he hopped that freight
当他跳上那列货运火车
He was headed west oh Lord
他正朝西行 哦 上帝
He couldn't be late
他不能迟到
Old brother Jake had to ride the rail
老兄Jake不得不乘火车逃亡
Or get locked up in the Parish jail
否则会被关进教区监狱
He had a lot of weight upon his chest
他心中背负着沉重的负担
The sheriff had a warrant for his arrest
警长已发出逮捕令
He grabbed the train and headed east
他跳上火车 向东驶去
Would his life of running never cease
他这逃亡的生活 何时才能结束
He hopped off the train at New York City
他在纽约城下了火车
Only to find ain't no kind of pity
却发现那里毫无怜悯之心
Well my brother Jake
我的兄弟Jake
Well my brother Jake is finally home
我的兄弟Jake终于回家了
Well my brother Jake
我的兄弟Jake
Well my brother Jake is finally home
我的兄弟Jake终于回家了
He finally made it finally made it
他终于抵达了，终于抵达了
Back to New Orleans
回到了新奥尔良
Back to New Orleans
回到了新奥尔良
Back to New Orleans
回到了新奥尔良
Man his hometown Man his hometown
兄弟，他的家乡，兄弟，他的家乡
Sure enough was mean
确实充满了险恶
Sure enough was mean
确实充满了险恶
Back in his jungle in his jungle
回到他的丛林，在他的丛林
Where he lived his life
那里是他生活的地方
Where he lived his life
那里是他生活的地方
Where the law of the land
在这片土地上 法律何在
The law of the land
这片土地的法律
It was a gun and a knife
只有枪与刀
Late one night down on the avenue
那个夜晚 在街道上
That's where brother Jake's
我的兄弟Jake
Dying breath was drew
在那里咽下了最后一口气
He thought his home was
他以为他的家
With family and friends
是与家人和朋友在一起
Somebody caught him off guard
有人趁他不备
And brought his life to an end
夺走了他的生命
Well
唉
Well my brother Jake brother Jake
唉 我的兄弟Jake 兄弟Jake
Is finally home
终于回家了
Well my brother Jake
我的兄弟Jake
Is finally home
终于回家了
Well my brother Jake
我的兄弟Jake
Well my brother Jake is finally home
我的兄弟Jake终于回家了
Well my brother Jake
我的兄弟Jake
Well my brother Jake is finally home
我的兄弟Jake终于回家了
Well my brother Jake
我的兄弟Jake
Well my brother Jake is finally home
我的兄弟Jake终于回家了
Well my brother Jake
我的兄弟Jake
Well my brother Jake is finally home
我的兄弟Jake终于回家了