If You Love Her - Barry Adamson

If You Love Her - Barry Adamson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah I looked into her face she was leaving
凝望她离去的脸庞
Saw my future written between the lines
在字里行间看见我荒芜的未来
The church bells will no longer be appealing
教堂钟声再难唤起欢喜
Darkness fall where the Sun no longer shines
永夜降临 阳光消逝的所在
If you love her won't you tell her
若你爱她 何不告诉她
She was everything among
她曾是你生命的全部
When you were her fellow
当你仍与她相伴时
If you love her won't you let her
若你爱她 何不放她远走
Go where hope is
去往希望所在
It's not around here anymore
这里已不再有它的踪迹
The news was brief
消息简短
And firmly drenched in sorrow
浸透深深的哀伤
The freaks of love almost shriveled up and dried
爱的疯狂几近枯萎消逝
Each moment now is a version of tomorrow
每一刻如今都成为明天的模样
Seen through the eyes one who can only cry
透过那双只能流泪的眼睛凝望
If you love her won't you tell her
若你爱她 何不告诉她
She was everything among
她曾是你生命的全部
When you were together
当你们还在一起时
If you love her won't you let her
若你爱她 何不放她远走
Go where hope is
去往希望所在
When did I get come
我何时才能明白
Your only one for God and Son
你是上帝与圣子唯一的眷顾
Yesterday
昨日
We tasted love like never before
我们尝到了前所未有的爱
My casket to the color of your choosing
棺椁漆成你偏爱的颜色
My face made up to always cast a smile
妆容定格永恒微笑模样
This velvet suit can never hide the bruising
天鹅绒礼服遮不住满身伤痕
My goodness you've been laughing all the while
亲爱的你始终在笑场
If you love her won't you tell her
若你爱她 何不告诉她
She was everything among
她曾是你生命的全部
When you were her fellow
当你仍与她相伴时
If you love her won't you let her
若你爱她 何不放她远走
Go where hope is
去往希望所在
Live where hope lives
栖居希望生长之地
All there is is hope
世间万物 唯余希望