No More Regrets - Arch Enemy

No More Regrets - Arch Enemy (大敌乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Michael Amott/Nicholas Cordle

You choose your path
你选择了自己的路
Don't shift the blame
莫要推卸责任
You ran your course
你偏离了轨迹
You lost sight of your aim
迷失了最初的目标
Wrong choices linger
错误的选择如影随形
Like scars remain
如同永不褪去的伤疤
Long after the bleeding stops
即便伤口早已愈合
There's nowhere left to hide from the shame
也无处可逃这无尽羞愧
Never again
永不再犯
No no more regrets
绝不重蹈覆辙
What's done is done can't be erased
木已成舟 覆水难收
Know your regrets savour the bitter aftertaste
铭记悔恨 细品苦涩余味
The crippling guilt how heavy it can be
负罪感沉重得令人窒息
When searching for the right words
当寻找恰当言辞时
Hoping the truth will bring you peace
唯愿真相能予你安宁
A lesson learned is good company
吃一堑长一智
For the lonely road you walk
独行之路何其漫长
Each step forward agony
每一步都踏着痛楚前行
No no more regrets
绝不重蹈覆辙
What's done is done can't be erased
木已成舟 覆水难收
Know your regrets savour the bitter aftertaste
铭记悔恨 细品苦涩余味
It's hard to breathe
窒息般煎熬
Thought process crushing me
纷乱思绪将我碾碎
Purge mistakes strip the mind of its dignity
涤净过错 剥落尊严外衣
Liar
骗子
Liar
骗子
No no more regrets
绝不重蹈覆辙
What's done is done can't be erased
木已成舟 覆水难收
Know your regrets savour the bitter aftertaste
铭记悔恨 细品苦涩余味
It's hard to breathe
窒息般煎熬
Thought process crushing me
纷乱思绪将我碾碎
Purge mistakes strip the mind of its dignity
涤净过错 剥落尊严外衣