Jupiter Hollow - The Band

Jupiter Hollow - The Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Jupiter hollow
木星空洞
Northern lights
北极光
Cast a glow
洒下微光
Through the window
透过窗户
Late last night
昨夜深处
I went to follow
我追随而去
Through the sycamore
穿越梧桐林
When I found myself in a place
当我发现自己置身于
I'd never been before
那是我从未涉足的秘境
There was a unicorn and a dragon queen
独角兽与龙后在此栖居
Beneath the burgundy sky
绛紫天幕低垂
I saw an old soldier singin' a love song
白发老兵吟唱着情歌
He had the distance in his eye
眼中盛满遥远的故事
Livin' in another world
栖身于异度世界
Livin' in another time
徜徉在时光彼岸
Like a comet I was hurled
如彗星般被抛向星河
Oh livin' in another world
噢 生活在另一个世界
Jupiter hollow
木星空洞
So far so near
如此遥远又如此贴近
Like a time machine take you out to a different year
像时光机器带你穿越到不同的年代
Phoebus Apollo played on his lyre
太阳神阿波罗弹奏着他的竖琴
While we danced to the music of the sphere
而我们随着天球音乐起舞
And as the moon went down and the sun came up
当月亮西沉 太阳东升
With the mercury risin' too
水银柱也随之攀升
'Twas then the prophet said the secret of the dead
先知低语亡者之谜
I'll whisper it to you
我将秘密轻诉于你
Livin' in another world
栖身于异度世界
Livin' in another time
徜徉在时光彼岸
Like a comet I was hurled
如彗星般被抛向星河
Oh livin' in another world
噢 生活在另一个世界
Jupiter hollow
木星空洞
In the midnight sun
永夜极光中
Well no man of dreams was ever more outdone
纵使最狂野的梦想家也未曾如此超脱现实
Where the swallows circle over head
燕群在头顶盘旋的秘境
And muses gather by the river of the tears we shed
缪斯们聚在泪河之畔 倾听我们倾泻的悲伤
Just like a pioneer in the new frontier
我如拓荒者闯入新大陆
I don't know where to begin
却不知该从何处启程
Because nobody cares when a man goes mad
当灵魂开始疯长 无人会在意
And tries to free the ghost within
那试图释放内心幽魂的挣扎
Livin' in another world
栖身于异度世界
Livin' in another time
徜徉在时光彼岸
Like a comet I was hurled
如彗星般被抛向星河
Oh livin' in another world
噢 生活在另一个世界