눈물이 날 때 - Excite

눈물이 날 때 - Excite (익사이트)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
오오오 오오오
哦哦哦 哦哦哦
눈물이 나려고 해
泪水即将夺眶而出
안 돼 꾹 참아내야 해
不行，我必须忍住
고개 들어 흐르지 못하게
抬起头，不让它流下
그래야만 널 가질 수 있네
只有这样 才能拥有你
니가 맘 대로 어지럽혀 논
你随心所欲地扰乱了
내 맘 구석에 날카롭게
在我内心的角落 尖锐地
박혀 버린 차가운 너의
深深扎下的你那冰冷的身影
헤어지자
我们分手吧
한 번만 안아 보자
再让我抱你一次
마지막으로 잘 참아 볼게
最后一次我会忍住泪水
어떻게든지 이해해
无论如何请理解我
남 일처럼 얘기하지 마
不要像在谈论别人的事情一样说话
길 잃은 난 집 잃은 어린 애가
迷失的我就像失去了家的孩子
질질 짜다 sleep
哭哭啼啼地入睡
지쳐 잠들길 바랄 뿐이지
我只希望你疲惫时能安然入睡
나를 놓지 마 떠나가지 마 제발
请不要放开我 不要离开 拜托了
간신히 나 참고 있어
我勉强在忍耐着
내 눈물이 흘러 내려
我的眼泪流了下来
혹시라도 떠나 버릴 것 같아
生怕你会就此离去
내가 싫은 날은 그냥 돌아가도 돼
要是讨厌我的那天 你直接转身离开就好
헤어지잔 말 만은 말아 줄래
但请不要说出分手的话
언젠가 내 맘에 소나기처럼
总有一天 我的心会像骤雨般
멈추지 않는 눈물이 날 때
当泪水止不住地流下时
떠나가 줄게
我会离开你
오오오 오오오
哦哦哦 哦哦哦
눈물이 나려고 해
泪水即将夺眶而出
안 돼 꾹 참아내야 해
不行，我必须忍住
고개 들어 흐르지 못하게
抬起头，不让它流下
그래야만 널 가질 수 있네
只有这样 才能拥有你
죽을 것만 같아서 나
我仿佛快要死去
나 미칠 것만 같아서 너
我快要疯掉了，你
너 아닌 누구도 다시는
即使再也不会有其他人
내 맘에 들어올 수 없다 해도
即使再也没人能走进我的心里
난 오직 너 만을 그리워
我也只思念你一人
미친 사람처럼 소리치다가
像疯子一样大声呼喊
불현듯 미친 사람처럼
突然又像个疯子一样
또 널 찾다가 결국에
再次寻找你，最终
주저앉아 그래 제발
最终还是跪倒在地，求求你
한 번만 볼 수 있게
让我再看你一次
그러면 나 깨끗하게
那样的话 我便能干干净净地
키스해 good bye
吻你，说再见
내가 싫은 날은 그냥 돌아가도 돼
要是讨厌我的那天 你直接转身离开就好
헤어지잔 말 만은 말아 줄래
但请不要说出分手的话
언젠가 내 맘에 소나기처럼
总有一天 我的心会像骤雨般
멈추지 않는 눈물이 날 때
当泪水止不住地流下时
떠나가 줄게
我会离开你
우 얼음처럼 차가워진
你如冰般冰冷的眼神
너의 눈빛이 머릿속에서
你那冰冷的目光 在我脑海中
전염병처럼 번져 가
像传染病一样蔓延
잊으려고 몸부림치면
越是挣扎着想要忘却
더 커져서 아파 아파
却变得更加痛苦，更加痛苦
내가 싫은 날도 그냥 내게 와 줄래
即使在我不喜欢的日子里，你也会来到我身边吗
헤어지잔 말 말고 안아 줄래
不要说分手，而是拥抱我好吗
언젠가 내 맘에 아물지 않는
总有一天在我心中无法愈合的
상처가 날 때 눈물이 날 때
伤痕出现时，当泪水流下时
돌아와 줄래
你能回来吗