孤独なHeaven - 久保ユリカ

孤独なHeaven - 久保由利香 (久保ユリカ)

词：畑亜貴

曲：前口渉

…あなたへの
致你的
HeartBeat
心跳
熱く、熱く!
火热 火热
いつもより眠たげなのね
比以往更想入睡
後ろからそっと語りかけるの
从后面低声细语
聞こえないでしょう?
听不到吧
こころの声は
内心的声音
同じ教室であなたが遠い
在同一个教室但却离得很远
見つめることも迷惑ですかと
凝视也变得很困惑
つぶやいた唇
嘟囔的嘴唇
こぼれる溜め息
散落的叹息
とめられない 孤独な
无法阻止的孤独
Heaven
天堂
気づいてと言えないよ
不能说感觉的到
怖れてる
但是感觉到了恐惧
Heartbreak
心跳
恋を消さないで
不要抹掉爱恋
私だけの 孤独な
只有我的孤独的
Heaven
天堂
切なさが愛しいの
喜欢悲伤的
あなたへのHeartBeat
你的心跳
熱く熱く、とめられない!
火热 火热 无法停止
放課後のバス停のまえで
放学后在公交车站牌前
人待ち顔だね相手はだあれ
等待的人群中对方是谁
おんなじクラス
在同一个班级吗
隣のクラス?
隔壁班级吗
知りたい気持ちが痛みに変わる
想知道的这份心情变成了苦楚
伝えることはただの夢だから
传达心情也只是一个梦而已
これ以上望まない
不再奢望什么
片思いでいいの
单相思就好
だきしめたい 私の
想拥抱 我的
Heaven
天堂
求めたりしないから
因为不会接受
受けとめる
所以默默的承受
HeartAche
心很痛
恋って泣けるのね
恋爱既是伤心
うばわないで 私の
不要夺走我的
Heaven
天堂
小さくて儚くて
致你
あなたへの
渺小而又虚幻的
HeartBeat
心跳
熱い熱い、だきしめたい!
火热 火热 无法阻止
(どれいまうよ)
什么时候是现在
とめられない 孤独なHeaven
无法住址 孤独的天堂
気づいてと言えないよ
不能说感觉的到
怖れてる
但是感觉到了恐惧
Heartbreak
心跳
恋を消さないで
不要抹掉爱恋
私だけの 孤独な
只有我的孤独的
Heaven
天堂
切なさが愛しいの
只有我的孤独的
あなたへの
你的
HeartBeat
心跳
熱く熱く、とめられない!
火热 火热 无法阻挡
熱いねHeaven
很火热 天堂