Line And Sinker - Billy Talent

Line And Sinker - Billy Talent
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What you see is what you get (don't you know)
所见即所得 (你难道不明白吗)
Fishing for the answer with a line and sinker
用鱼钩和铅坠 苦苦追寻答案
Look at me and don't forget
看着我 别忘记
Hard to get a grip with all these broken fingers
断指难握 徒留满手伤痕
What you see is what you get
所见即所得
Fishing for the answer with a line and sinker
用鱼钩和铅坠 苦苦追寻答案
Look at me and don't forget
看着我 别忘记
Hard to get a grip with all these broken fingers
断指难握 徒留满手伤痕
Today I don't feel pretty
今日的我 黯淡无光
And i'm tired of trying to fit right in
厌倦了勉强迎合世俗眼光
Don't think they're just so great
别以为他们多么高尚
Cause being great must suck
所谓完美 实则虚妄
We don't always see the bright side
光明面并非总能仰望
We all need ego suicide
我们都需要 自我消亡
You hung my id today
今日你将我的尊严践踏
But I have licked my wounds and carried on
但我已舔舐伤口继续前行
Everybody needs some sympathy
人人都需要些许怜悯
Santa seemed to miss my chimney
圣诞老人却遗忘我的烟囱
Reality is truly scaring me
现实正令我战栗不已
So stand up straight and firmly say
挺直身躯坚定宣告
What you see is what you get (don' you know)
所见即所得（你难道不明白吗）
Fishing for the answer with a line and sinker
用鱼钩和铅坠 苦苦追寻答案
Look at me and don't forget
看着我 别忘记
Hard to get a grip with all these broken fingers
断指难握 徒留满手伤痕
What you see is what you get (don't you know)
所见即所得 (你难道不明白吗)
Fishing for the answer with a line and sinker
用鱼钩和铅坠 苦苦追寻答案
Look at me and don't forget
看着我 别忘记
Hard to get a grip with all these broken fingers
断指难握 徒留满手伤痕
My heart is in the right place
我心始终真诚
So wipe that smirk right off your face
把你脸上的假笑给我擦干净
Don't make me feel like that
别让我有那种感受
Cause that's just plain not nice
因为这实在太过分
We don't always see the bright side
光明面并非总能仰望
And I lied when I said I was fine
我说"我很好"其实在说谎
You slapped my face today
今天你给了我一记耳光
But I have licked my wounds and carried on
但我已舔舐伤口继续前行
Everybody needs some sympathy
人人都需要些许怜悯
Santa seemed to miss my chimney
圣诞老人却遗忘我的烟囱
Reality is truly scaring me
现实正令我战栗不已
So set 'em straight and finally say
所以请直面真相 最终说出
What you see is what you get (don't you know)
所见即所得 (你难道不明白吗)
Fishing for the answer with a line and sinker
用鱼钩和铅坠 苦苦追寻答案
Look at me and don't forget
看着我 别忘记
Hard to get a grip with all these broken fingers
断指难握 徒留满手伤痕
What you see is what you get (don't you know)
所见即所得 (你难道不明白吗)
Fishing for the answer with a line and sinker
用鱼钩和铅坠 苦苦追寻答案
Look at me and don't forget
看着我 别忘记
Hard to get a grip with all these broken fingers
断指难握 徒留满手伤痕
Everybody needs some sympathy
人人都需要些许怜悯
Santa seemed to miss my chimney
圣诞老人却遗忘我的烟囱
You stole my luck from me
你偷走了我全部运气
And now my fortune cookie's empty
如今我的幸运签空空如也
Cause you came and you stole it all from me
因你到来 将一切尽数掠去
So set 'em straight and finally say
所以请直面真相 最终说出
What you see is what you get (don't you know)
所见即所得 (你难道不明白吗)
Fishing for the answer with a line and sinker
用鱼钩和铅坠 苦苦追寻答案
Look at me and don't forget
看着我 别忘记
Hard to get a grip with all these broken fingers
断指难握 徒留满手伤痕
What you see is what you get
所见即所得
Fishing for the answer with a line and sinker
用鱼钩和铅坠 苦苦追寻答案
Look at me and don't forget
看着我 别忘记
Hard to get a grip with all these broken fingers
断指难握 徒留满手伤痕