話をしよう(Off Vocal) - 細谷佳正

作詞：こだまさおり

作曲：増田武史

もしもまた何か抱え込んでも

支えてやれるように
如果我还能再次拥抱什么
迷わない強さ手に入れて
为了能够支撑住你
力になると約束するよ
得到毫不犹豫的强大力量
打ちのめされた気分で
答应你成为你的臂膀
見上げてたいつかの空
带着被击垮的心情
胸を責める虚しさに
抬头看看天空
言い訳もできずに
空虚填满胸膛
乗り越えた今だから
找不到好的借口
かけあえる言葉が
我明白正是因为现在已经度过难关
あるんだとわかる
所以才有
もしもその心折れそうな時は
交涉的话语
気づいてやれるように
如果是在疲惫的心快要折断的时候
オレ達は決してひとりじゃない
为了能够察觉
背中を向けず話をしよう
我们绝不是一个人
諦めることをやめた
让我们面对面谈话吧
精一杯の決意は
停止放弃
あれから何度仲間に
全力以赴的决心
救われてきただろう
那次之后多少次被同伴
まだ一緒にこの夢を
救过来呢
追いかけていたいから
我还想跟你一起
頑張っていける
追逐这个梦想
もしもまた何か抱え込んでも
所以我还能努力
支えてやれるように
如果我还能再次拥抱什么
迷わない強さ手に入れて
为了能够支撑住你
力になると約束するよ
得到毫不犹豫的强大力量
もしもその心折れそうな時は
答应你会成为你的臂膀
気づいてやれるように
如果是在疲惫的心快要折断的时候
オレ達は決してひとりじゃない
为了能够察觉気
背中を向けず話をしよう
我们绝不是一个人
悩んだ分だけ わかりあって
让我们面对面谈话吧
オレ達らしいチームになろう
互相理解 对方的烦恼
おわり
让我们成为有自己特色的团队吧