僕の信じる道(2008) - しおり

僕の信じる道(2008) - しおり

詞：Siori

曲：Siori

いつも傍にいた君は　羽を羽ばたかせ飛んでった
一直在我身边的你　展开翅膀离我而去
つないでた小さな手は　もうそこにはないから
紧握着的纤细小手　再也不在了
すれ違うように離れてって　僕らはそこでまた一つ
我们在那里又一次的 擦肩而过般的离别
まっすぐに前を向きながら　大人になっていくんだ
直直的望向前方　渐渐地长大成人
あの時流した涙はきっと幸せに変わるから
那时候留下的眼泪一定会变得有幸福的感觉
Everything's changing I always have a smile
万事无常我依旧拥有一张笑脸
泣いたっていい　笑顔になれるなら
哭过也无妨 只要能转悲为喜
I believe　だから僕だって前を向いて歩いてみるよ
我相信　所以我面向前方试着迈出脚步
気付いたらそこに立っていて　夢を追いかけ走ってる
回过神来已经站在那里了　追逐梦想的奔跑着
道はきっとどこかで　必ずつながっているんだ
道路一定会在某个地方连接起来
僕らは幸せになるために生まれてきたんだから
我们是为了追求幸福才生存下来
Everything's changing I always have a smile
万事无常我依旧拥有一张笑脸
転んでも立ち上がればいい
摔倒了爬起来就好
I believe　だって僕らはまだ　走り出したばかりだから
我相信 因为我们才刚刚踏出脚步
Everything's changing I always have a smile
万事无常我依旧拥有一张笑脸
泣いたっていい　笑顔になれるなら
哭过也无妨 只要能转悲为喜
I believe　だから僕だって前を向いて歩いてみるよ
我相信　所以我面向前方试着迈出脚步
Everything's changing I always have a smile
万事无常我依旧拥有一张笑脸
転んでも立ち上がればいい
摔倒了爬起来就好
I believe　だって僕らはまだ　走り出したばかりだから
我相信 因为我们才刚刚踏出脚步
僕の信じる道へ　さぁ今
想着我坚信的道路 来 就在现在