Last Chance - Level 42

Last Chance - Level 42
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark King/Mike Lindup/Philip Gould

Waking up sitting up
从梦中惊醒 独自坐起
Troubled by a dream
被梦境困扰难平息
You were here arms around me sleeping
梦中你还在 拥我入眠的温柔
Should have known I'm all alone
早该明白 此刻只剩我
That's the way it's been since I lost you
自你离去后 这便是宿命
Ah ah

Growing up owning up
渐渐成长 学会面对
I've come to realise
我终于懂得
That I just can't live my life without you
没有你 我无法继续生活
'Cause I find
因为我发现
That everytime I close my eyes I still see you
每次闭上双眼 仍能看见你的身影
Ah ah

We all feel the pain of love from time to time that's true
我们都曾感受过爱的痛苦 这是事实
Only love can lead us through these troubled days
唯有爱能带我们度过这些艰难时光
Close the door dim the lights
关上门 调暗灯光
I just want to prove you wrong tonight
今晚我只想证明你是错的
I won't lie or fake romance
我不会说谎 也不假装深情
All I want from you is one last chance
我只求你 再给我最后一次机会
Out of love out of luck
爱已消逝 运气耗尽
I'm whispering your name
我轻声呼唤你的名字
Talking to pictures that surround me
对着环绕的照片倾诉
No-one hears
无人听见
And tears are falling like the rain how I need you
泪如雨下 我多么需要你
Ah ah

I was wrong
我错了
But I can learn to change my ways
但我能学会改变自己
I only hope that I can find you
只希望能再次找到你
Driven on
继续前行
By the memory of your face shining for me
被记忆中你为我闪耀的脸庞所驱使
Like a star in space
就像太空中的星辰
Tell me what you're waiting for
告诉我你还在等待什么
Do what's in your heart
随心而行
Remember all we had before
追忆我们曾经拥有的一切
It's tearing you apart
这让你心碎不已
Why don't we make love tonight
为何今晚不让爱重燃
That's the only way
这是唯一的方式
Just believe with all your mind
用你全部的心去相信
In what love has to say
聆听爱的箴言
Growing up owning up
渐渐成长 学会面对
I've came to realise
我终于明白
That I just can't live my life without you
没有你 我无法继续生活
Now I know
现在我懂了
That when I open up my eyes I will see you
当我睁开双眼 就能看见你
Ah ah

We all feel the pain of love from time to time that's true
我们都曾感受过爱的痛苦 这是事实
Only love can lead us through these troubled days
唯有爱能带我们度过这些艰难时光
Close the door dim the lights
关上门 调暗灯光
I just want to prove you wrong tonight
今晚我只想证明你是错的
I won't lie or fake romance
我不会说谎 也不假装深情
All I want from you is one last chance
我只求你 再给我最后一次机会
Close the door dim the lights
关上门 调暗灯光
I just want to prove you wrong tonight
今晚我只想证明你是错的
I won't lie or fake romance
我不会说谎 也不假装深情
All I want from you is one last chance
我只求你 再给我最后一次机会