Seven Days - Level 42

Seven Days - Level 42

Written by：Mark King/Mike Lindup/Philip Gould

She was so young and so afraid
她是如此年轻 如此害怕
Of a world she could not understand
害怕她不能理解的世界
For seven days I held her close
七天以来 我都紧紧地抱住她
Like a child in the palm of my hand
就像我捧在手心的孩子一样
There were
那里有
Seven tears
七滴眼泪
To wipe away
要擦去
Seven fears
七种恐惧
To keep at bay
要控制
Seven words
七个词
For me to say
我要说
In seven days
在七天里
The strands of wisdom twist and curl
智慧之绳在旋转
Soft flame in the warmth of my heart
温柔的火焰 温暖了我的心
Oh essential words that lightly fall
轻落的关键字
Like snow thru the mist of her thought
像穿越了她思想迷雾的雪花
The gentle rain of innocence
天真无邪的绵绵细雨
That flows from her ebony eyes
从她乌黑的眼睛流出
Another secret moment shared
分享另一个秘密的时刻
To be part of the rest of our lives
成为我们以后生活的一部分
There were
那里有
Seven dreams
七个梦想
To live for real
去实现
Seven streams
七条河流
Of hope revealed
透露希望
Seven ways
七种方法
Of love to feel
来感受爱
In seven days
在七天里
We are the only ones who know
我们是唯一知道的人
Her smile was poetry
她的笑容像诗歌一样美
Her soul she showed it to me
她向我展示了她的灵魂
The dawning of the seventh day
第七天的黎明
Saw her shine like the radiant skies
我看到她像艳阳天一样闪耀
I knew that she would leave me then
我知道她要离开我了
Bright hope in her ebony eyes
她乌黑的眼睛里闪着明亮的希望
And now I watch her dance before the world
现在 我看着她在世界面前跳舞
Soft flame in the movements she makes
她的舞步里含着柔软的火焰
And all those secret moments shared
所有秘密的时刻都分享了
Stay warm in my thoughts everyday
每天在我的脑海里温暖着我
Remembering
记住
Seven tears
七滴眼泪
Wiped away
要擦去
Seven fears
七种恐惧
Kept at bay
要控制
Seven words
七个词
You heard me say
你听到我说
Seven dreams
七个梦想
To live and play
去实现
Seven streams
七条河流
Of hope revealed
来透露希望
Seven waves
七个波浪
Of love we feel
我们感受的爱
Seven days
七天
Memory of seven days
七天的记忆
Memory of seven days
七天的记忆
Memory of seven days
七天的记忆