X - 鬼束ちひろ

X - 鬼束千寻 (鬼束ちひろ)

词∶鬼束ちひろ

曲∶鬼束ちひろ

谁かの追忆
谁的追忆
聴こえない瞬き
听不见的一瞬
遮り始める罪の梦
开始遮掩 罪恶的梦
最后の秘密
最后的秘密
世界は振り向く
世界回旋
I'm calling you
我呼唤你
What I feel
我的感受
想いが言叶を突き放すならば
如果思绪甩开言语
Black wheel
黑色轮
确かなものさえ轧みゆくならば
如果连确切的事情都变得艰涩
I'm just calling you
我只是给你打电话
この腕を掴んで
抓住这手臂
どこまでも落ちるように
无论何处 如坠落一般
二人は知ってゆく
两个人逐渐明了
それを待ちわびたの
已经等到没有了耐心
この胸を溶かして
融化这内心
禁断の迷路で
在禁断的迷途
We're calling
我们的呼唤
We're going high
我们要高
儚い理想が
虚幻的理想
覚醒を邪魔する
妨碍了觉醒
叫び出しそうな宙の果て
好像要叫出声的天空的边际
What you take
你采取什么
视线の狭间を擦り抜けたそこは
从明显的缝隙中挤过的尽头
Fat snake
蛇脂
危険な正义で络みついた今は
被危险的正义绊住的现在
I'm just calling you
我只是给你打电话
その腕を伸ばして
伸出那手臂
何もかも放つように
放开一切
二人は歪んでゆく
两个人变得扭曲
それを待ちわびたの
已经等到了没有耐心
その胸を奏らして
让内心鸣响
雑踏のステージで
在拥挤的舞台上
We're calling
我们的呼唤
We're going
我们会去往更高的地方
So far
太远
Story comes around
故事恶有恶报
For mad dear
疯狂的亲爱的
So far
太远
Frozen heat sparks
冰冻热火花
For mad dear
疯狂的亲爱的
この腕を掴んで
抓住这手臂
どこまでも落ちるように
无论何处 如坠落一般
二人は知ってゆく
两个人逐渐明了
それを待ちわびたの
已经等到了没有耐心
この胸を溶かして
融化这内心
禁断の迷路で
在禁断的迷途
We're calling
我们的呼唤
We're going
我们将
その腕を伸ばして
伸出那手臂
何もかも放つように
放开一切
二人は歪んでゆく
两个人变得扭曲
それを待ちわびたの
已经等到了没有耐心
その胸を奏らして
让内心鸣响
雑踏のステージで
在拥挤的舞台上
We're calling
我们的呼唤
We're going high
我们会去往更高的地方