When The Stars Come Out - Chris Stapleton

When The Stars Come Out - Chris Stapleton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was looking for a change of scene
我曾一心想寻觅一片新境
You were looking at a magazine
而你正翻看着时尚杂志
It was red carpets and limousines
满眼尽是红毯与豪车的幻梦
And the grass seemed so much greener
仿佛彼岸的风景总是更迷人
All we wanted was to get there fast
我们只想尽快抵达那里
So we packed up everything we had
于是我们带上全部家当
Running on hope and a tank of gas
凭着一腔热血与满箱汽油绝尘而去
Like dreams ain't just for dreamers
坚信梦想绝非空想者的专利
We couldn't wait to leave that life behind
迫不及待要将旧生活抛在脑后
Trying to find salvation in that city limit sign
在城界的标志牌里找寻救赎
And one of those la nights
就在那样的洛杉矶之夜
When the stars come out
待到众星闪耀时
Oh the stars come out and shine
噢 待到众星闪耀 熠熠生辉
And they burn so bright
它们燃烧得如此炽热
They drown the downtown lights
掩盖了市中心的万家灯火
When the stars come out
待到众星闪耀时
Oh when the stars come out
噢 待到众星闪耀时
Everybody's somebody someday
谁都想有朝一日出人头地
Everybody's got a part to play
谁都有一场戏份需要上演
Everybody's trying to find a way
谁都在苦苦寻觅着出路
To say what needs saying
好让这世界听见自己的声音
Everybody's got a friend of a friend
谁都有些托人找关系的路数
Somebody that can get you in
总有能带你入场的人
Begging angels for a sin
向神灵乞求那一枚禁果
In a game that we're all playing
在这场人人深陷其中的游戏里
You and I we're gamblers holding cards that we can't see
你我皆是赌徒 握着看不透的底牌
And I'm betting on you you're betting on me
我以你为注 你亦赌上我的一生
And one of those la nights
就在那样的洛杉矶之夜
When the stars come out
待到众星闪耀时
Oh the stars come out and shine
噢 待到众星闪耀 熠熠生辉
And they burn so bright
它们燃烧得如此炽热
They drown the downtown lights
掩盖了市中心的万家灯火
When the stars come out
待到众星闪耀时
Oh when the stars come out
噢 待到众星闪耀时
Down on the freeway the sun is out of sight
公路尽头 太阳已没入地平线
And I got a feeling tonight might be the night
我有一种预感 今晚便是决胜时刻
Yeah tonight might be the night
没错 今晚或许就是宿命之时
And one of those la nights
就在那样的洛杉矶之夜
When the stars come out
待到众星闪耀时
Oh the stars come out and shine
噢 待到众星闪耀 熠熠生辉
And they burn so bright
它们燃烧得如此炽热
They drown the downtown lights
掩盖了市中心的万家灯火
When the stars come out
待到众星闪耀时
Oh when the stars come out
噢 待到众星闪耀时
When the stars come out
待到众星闪耀时
Oh when the stars come out
噢 待到众星闪耀时