Whiskey And You - Chris Stapleton

Whiskey And You - Chris Stapleton

There's a bottle on the dresser by your ring
梳妆台的戒指旁 空酒瓶倾倒一侧
And it's empty so right now I don't feel a thing
酒尽杯空 我昏昏欲睡
I'll be hurting when I wake up on the floor
当我躺在地上醒来 不由悲从心生
And I'll be over it by noon
在中午之前 酒意就会完全散去
And that's the difference between the whiskey and you
而你的身影依然萦绕在我心间 这就是你们的不同之处
Come tomorrow I can walk in any store
明天我可以走进任意一间酒吧
It ain't a problem
这完全没有问题
Yeah they'll always sell me more
我可以花钱 买更多威士忌
But your forgiveness is something I can't buy
但你的原谅 再多金钱也买不来
Ain't a thing that I can do
瞬间感觉自己无能为力
And that's the difference between the whiskey and you
这就是你们之间的不同之处
One's the devil and one keeps driving me insane
一个就像魔鬼 一个让我疯狂
At times I wonder if they ain't both the same
有时候我疑惑 两者是否一样
One's a liar that helps hide me from my pain
酒能帮我暂时忘却痛苦
And one's a long hard bitter truth
而你却让我深陷苦海
And that's the difference between the whiskey and you
这就是你们之间的不同之处
I've got a problem but it ain't like what you think
我有个问题 但不是你想的那样
I drink cause I'm lonesome and I'm lonesome cause I drink
我因为寂寞而醉酒 因为醉酒越发寂寞
If I don't break down and bring it on myself
如果我没有摧毁所有 重新寻回一切
It'll hit right out of the blue
我不会像现在如此痛苦悲伤
And that's the difference between the whiskey and you
这就是你们之间的不同之处
One's the devil and one keeps driving me insane
一个就像魔鬼 一个让我疯狂
At times I wonder if they ain't both the same
有时候我疑惑 两者是否一样
One's a liar that helps hide me from my pain
酒能帮我暂时忘却痛苦
And one's a long hard bitter truth
而你却让我深陷苦海
And that's the difference between the whiskey and you
这就是你们之间的不同之处
Yeah that's the difference between the whiskey and you
这就是你们之间的不同之处