The Image - Richard Marx

Hope you don't believe a word
我希望你没有相信
Of all the things I know you've heard about me
人们口中与我有关的谣言
Really just a pack of lies
那只是一派胡言
You see the truth before your eyes around me
你会看见真相的 我就在你面前
Hard to keep it straight
我难以为自己澄清
The real from the ruse
难以从谎言中为自己洗清冤屈
Probably way too late
很可能一切都迟了
What can I do' but it's
我能怎么做
Not what you think
但是事实并不是你想象的那样
Not what you hear
也不是你听见的那样
Not what you see
不是你看见的那样
It's just the image
那只是表面现象
It's all on a string
有人在做手脚
All fantasy
一切都是表面现象
Not really me
那不是真实的我
It's just the image
那只是人们的想象
Would it be too much to ask
我是否可以要求你
That you could just give me the chance to prove it
给我一个机会证明自己
Or would it only be a waste of time
也许 那只是浪费时间
To try to make you change your mind and use it
试着让你改变主意 达到我的目的
What I've been looking for
我一直找寻的
Isn't what I thought
并不是我心里想要的
Not behind the golden door
我追求的不是金钱
You're all I've got' and it's
你就是我的一切
Not what you think Not what you hear Not what you see
并不是你听见的 看见的 你认为的那样
It's just the image It's all on a string All fantasy Not really me
有人在做手脚 那只是表面现象 不是真实的我
It's just the image
那只是表面现象
What I've been looking for Isn't what I thought Not behind the golden door
我一直找寻的 并不是我心里想要的 并不在金钱之中
You're all I've got' and it's Not what you think Not what you hear
你就是我的一切 一切不是你以为的那样
Not what you see It's just the image
不是你看见的样子 那只是想象
It's all on a string All fantasy Not really me It's just the image
那还有原因 那只是幻觉 不是真实的我
It's Not what you think Not what you hear Not what you see
并不是你听见的 看见的 你认为的那样
It's just the image It's all on a string All fantasy Not really me
有人在做手脚 那只是表面现象 不是真实的我
It's just the image
那只是表面现象
It's just the image
那只是表面现象
Just the image just the image
那只是表面现象
Just the image
只是表面现象