Whisper My Name(Album Version) - Randy Travis

I heard a freight train out across the way
我听见远方货运列车轰鸣而过
I heard a woman sing Amazing Grace
听见妇人吟唱《奇异恩典》悠扬
I heard a night bird call to its mate
夜鸟向伴侣啼鸣声声入耳
When I heard you whisper my name
直到你轻唤我名的刹那——
I heard freedom break its chain
自由挣断锁链铮然作响
I heard a heart beat where once no sound remained
死寂的心跳重新震颤回荡
I heard angels rise and praise
天使展翼齐声颂唱
When I heard you whisper my name
直到你轻唤我名的刹那——
I heard music bring a heart of stone to tears
我听见天籁让铁石心肠落泪
I heard peace ring like an anthem through the years
听见和平如圣歌般经年回响
And I heard fall from grace
也听见了坠落凡尘
When I heard you whisper my name
直到你轻唤我名的刹那——
Beating softly against the waves
声浪温柔拍打海岸
Fell a sound of an early morning rain
恰似晨雨初落的声响
And though the lightning and thunder came
纵然电闪雷鸣交织
I still heard you whisper my name
我仍听见你轻唤我名
I heard music bring a heart of stone to tears
我听见天籁让铁石心肠落泪
I heard peace ring like an anthem through the years
听见和平如圣歌般经年回响
And I heard fall from grace
也听见了坠落凡尘
When I heard you whisper my nam And I heard angels rise and praise When I heard you whisper my name
当你轻唤我名时 听闻天使齐声颂赞