Where Have You Been? - Manchester Orchestra

Where Have You Been? - Manchester Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They call holidays an option for a reason
人们说节日不过是可选项
I heard you're coming back to life just for the fourth
听闻你只为复活节重获新生
I've been catching all your ghosts for every season
每个季节我都替你收拾残魂
I pray to god you won't come back here anymore
向神明祈求你永远别再现身
Do you pray with him too
你是否也与他一同祷告
They should deliver all my blessings in small brown paper handbags near the porch
该把我所有祝福装进牛皮纸袋 放在门廊
That I wished I'd known that you were bleeding while I sat and watched you reading with the lord
多希望早知你正在流血 而我却静坐看你与主同读经章
I read with him too when you look at me
当你凝视我时 我也与他共读诗行
I'll be digesting your legs
我将吞噬你的身影
That I can hardly see what's in front of me these days and those days too
这些日子我几乎看不清眼前的路 那些日子也一样
I've got to take what I'm making and turn it into something
我必须将所得重塑成形
I've got to take what I'm making and turn it into something for you
我必须将所得重塑成形 为你
I've got to break what I'm making and turn it into nothing
我必须将所得彻底粉碎
I've got to break what I'm making and turn it into nothing for you
我必须将所得彻底粉碎 为你
When you look at me I'll be digesting your legs
当你凝视我时 我将吞噬你的身影
That I can hardly see what's in front of me these days and those days too
这些日子我几乎看不清眼前的路 那些日子也一样
To where have you been
你究竟去了何方
To where have you been
你究竟去了何方
To where have you been
你究竟去了何方
To where have you been
你究竟去了何方
To my God where have you been
我的主啊 你究竟去了何方
God my God my God where have you been
主啊 我的主 你究竟去了何方
God where have you been
主啊 你究竟去了何方
God where have you been
主啊 你究竟去了何方