Victim Of Love - Bryan Adams

Victim Of Love - Bryan Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bryan Adams/Jim Vallance

Livin' on your own can be a lonely game
独居生活如同孤独的游戏
A face in the crowd no one knows your name
人潮中无人知晓你的姓名
It's a table for one and a broken heart to go
单人餐桌旁 破碎的心无处安放
She's the kind of lover that you always dreamed
她曾是你梦寐以求的恋人
Come to stay and never wanna leave
承诺永驻却转身离去
But that's all changed
如今一切已成过往
She's dealt the final blow
她给予致命一击
Heaven knows what you were thinkin' of
天知晓你曾怀揣怎样的期许
Don't blame yourself you're just a victim of love
别自责 你只是爱情的牺牲品
It doesn't matter who was right or wrong
谁对谁错已不再重要
When the fire is over when the magics gone
当激情褪去 当魔力消散
Pick up the pieces
收拾残局
Do the best you can
尽力而为
It knocks you down but you try it again
虽被击倒 仍要再次尝试
You get a little older it's a cryin' shame
岁月流逝 多么令人唏嘘
Sometimes things don't work out
有时事与愿违
Like you plan
如你所愿
Who's gonna help when you've had enough
当你受够时 谁会伸出援手
It ain't no secret you're a victim of love
无需隐瞒 你不过是爱情的牺牲品
Heaven knows what you were thinkin' of
天知晓你曾怀揣怎样的期许
Don't blame yourself you're just a victim of love
别自责 你只是爱情的牺牲品
One goodbye was really all it took
一句再见便足以改变一切
Now you thumb through the pages of your little black book
如今你翻遍那本黑色小册子
Somehow all the numbers
不知为何 所有号码
Look the same
一切如旧
You've been thinkin' how to get around it
你绞尽脑汁想要逃避
But
但
There ain't nothin' you can do about it
终究无计可施
Nothin' ventured
不敢冒险
Nothin' gained
便无收获
Ain't nothin' you can't rise above
没有什么不能克服
Call it what you want but you're a victim of love
任你怎么说 终究是爱的囚徒
Who's gonna help you when you've had enough
当你受够了 谁会伸出援手
Ain't no secret you're a victim of love
不必隐瞒 你是爱情的牺牲品
I don't wanna lose your love
我不想失去你的爱
I don't wanna lose it
我不想失去它
Oh yeah

Livin' it's the lonely game
生活是场孤独的游戏
All about the numbers and it look like the same
全关乎数字 看起来都一样
I don't wanna lose it
我不想失去它
Oh

Ohh

Whenever knew she was thinkin' of
每当察觉她心有所属
Ain't no secret you're a victim of love
不必隐瞒 你是爱情的牺牲品
Oh

Heaven knows
天知道
Heaven knows
天知道
Hey just a victim of love
嘿 不过是情场困兽
Oh yeah

It's lonely game
这是场孤独游戏
Who's gonna help you when you've had enough
当你受够了 谁会伸出援手
Ain't no secret you're a victim
你是不折不扣的受害者
You're a victim of love
你是爱情的牺牲品
Ohh

You're a victim of love
你是爱情的牺牲品