Home Again - Bryan Adams

When I was younger
当我年少时
My life was torn asunder
我的生活被撕裂
And I was carried far away
我被带往远方
Now somewhere in the distance
如今在某个远方
I feel a strange insistance
我感到一种奇特的坚持
I long to be there once again
我渴望再次回到那里
The day is drawing nearer
那一天越来越近
The time has come to leave here
是时候离开这里了
The feeling just keeps gettin stronger every day
这种感觉每天都在变得更加强烈
So I pray for the moment when Ill be with you
所以我祈祷着与你重逢的那一刻
And all that we hoped for is all comin true
我们所期盼的一切终将实现
When the time weve spent waitin is finally through
当我们漫长的等待终于结束
Ill be home again
我将再次回到家中
I can still remember
我依然记得
Days that never ended
那些永无止境的日子
Standin on a distant shore
站在遥远的岸边
With every raindrop fallin
每一滴雨落下
I hear the thunder callin
我听见雷声呼唤
Like so many times before
就像从前无数次那样
Sometimes in the darkness
有时在黑暗中
I hear what my heart says
我听见内心的声音
Maybe one day Ill know what that feelings for
也许有一天我会明白那种感觉的意义
So I wait for the moment when Ill be with you
所以我等待着与你重逢的时刻
And all that we hoped for is all comin true
我们所期盼的一切终将实现
The time weve spent waitin is finally through
我们漫长的等待终于结束
Ill be home again
我将再次回到家中
When you're out there on your own
当你独自在外漂泊
It can chill you to the bone
寒意会深入骨髓
Theres a cold wind blowin
冷风呼啸而过
But it feels good knowin
但知道最坏的时刻已过去
The worst is over now - I'm finally goin home
我终于要回家了
So I wait for the moment when Ill be with you And all that we hoped for is all comin true The time weve spent waitin is finally through Ill be home again
所以我等待着与你重逢的时刻，我们所有的期盼都将成真，漫长的等待终于结束，我将再次回到家中
Its gettin stronger Can't wait any longer
这种渴望越来越强烈，我再也无法等待下去