You Take The Dark Out Of The Night - Emitt Rhodes

You Take The Dark Out Of The Night - Emitt Rhodes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't quite say that I love the place I'm in
虽不能说 我深爱此刻处境
But it's better than it's been for a long time
但已比漫长岁月里 好过太多
A while ago I was feeling all alone
曾几何时 我独自漂泊无依
Now I'm feeling right at home here beside you
而今在你身侧 却似归家般安心
You take the dark out of the night and make it day
你驱散长夜黑暗 唤来白昼光明
You take the clouds out of the sky when they turn gray
当天空阴云密布 是你让晴空重现
Yeah yeah yeah

So love me right or don't love me now at all
要么真心爱我 要么此刻就别靠近
If I stand I'm bound to fall right on my face
若我独自站立 必将跌得狼狈不堪
So love me right and don't let me down again
请好好爱我 别再让我心碎失望
You are bound to lose a friend if you do babe
若你再次辜负 终将失去这份情谊
You take the dark out of the night and make it day
你驱散长夜黑暗 唤来白昼光明
You take the clouds out of the sky when they turn gray
当天空阴云密布 是你让晴空重现
Yeah yeah yeah

Well you know what it's like to be standing all alone
你深知孤身伫立的滋味
To be shivering and cold now I'm feeling nice and warm
曾经瑟瑟发抖的我 如今被你温暖包围
You make me feel so good babe
亲爱的 你让我感到如此幸福
I can't quite say that I love the place I'm in
虽不能说 我深爱此刻处境
But it's better than it's been for a long time
但已比漫长岁月里 好过太多
A while ago I was feeling all alone
曾几何时 我独自漂泊无依
Now I'm feeling right at home here beside you
而今在你身侧 却似归家般安心
You take the dark out of the night and make it day
你驱散长夜黑暗 唤来白昼光明
You take the clouds out of the sky when they turn gray
当天空阴云密布 是你让晴空重现
Yeah yeah yeah