(仮) は返すぜ☆be your soul - アップアップガールズ(仮)

(仮) は返すぜ☆be your soul - アップアップガールズ(仮) (Up Up Girls (Kari))
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：大森靖子

曲：michitomo

今日のために
为了今天
生きてきたような
仿佛一直拼命活着
すっごいステージ
要展现最棒的舞台
みせたげるよ
给你们看哦
痛いのなんて
疼痛什么的
もう慣れたわ
早就习惯了啦
ちょろいのよ
小菜一碟
マスクつけて終電
戴着口罩搭末班车
ブログかいたら就寝
写完博客倒头就睡
弱気がちょっと出ちゃう
偶尔露出软弱一面
心配かけちゃって反省
害你担心正在反省
だってね
可是啊
ダイエットには
为了减肥
バナジウムだとか
喝钒元素水什么的
歌が上手くなる裏技とか
提升歌技的偏门技巧什么的
がんばったって
就算拼命努力
がんばったって
就算拼命努力
すぐに上手くいかないし
也没法立刻见效嘛
Slowly
缓缓地
完璧なんてまだまだだし
离完美还差得远呢
何度だって
哪怕无数次
壊してなおすよ
也要打碎重来
負けてわかった
失败后才明白
ことがあるんだ
某些道理啊
｢今度は何を
「这次该破坏
壊そっかな｣
什么呢」
誰に言ったってねどうせ
反正和谁说
わかってくれないの
都不会懂的
でも同じ歌をみんなで
但和大家齐唱
歌ってる大丈夫
同一首歌就安心了
その仮は速攻で返す
那份暂定即刻奉还
掴み損ねた甘い夢
错失的甜蜜梦想
その仮で
用这份暂定
もっと強くなる
变得更强大
かわいそうとか
别觉得可怜哦
思わないでね
千万别这么想
その仮は速攻で返す
那份暂定即刻奉还
私のための歌がある
有属于我的歌存在
その仮で
用这份暂定
もっと強くなる
变得更强大
悲しみの果て
在悲伤的尽头
I wanna be your soul
我愿成为你的灵魂
新曲をもらった日
拿到新歌那天
左足の小指を
左脚的小趾
部屋の角にぶつけて
撞到房间墙角
いたいよ
好痛啊
Dance to箪笥
在衣橱前起舞
Dance to男子
在男孩面前起舞
次生まれたら制服系の
下辈子要当制服系
フリルチェック
荷叶边格子
ゴテゴテアイドル
华丽浮夸的偶像
カラオケモテ曲
卡拉OK热门曲目
そういうのやっぱ
果然那种风格
ちょっと違うの
不太适合我
今日のために
为了今天
生きてきたような
仿佛一直拼命活着
すっごいステージ
要展现最棒的舞台
みせたげるよ
给你们看哦
痛いのなんて
虽然早就
慣れてるけど
习惯了疼痛
｢帰りのカフェできいて｣
「回去时在咖啡馆聊聊吧」
ついつい言っちゃったの
不小心脱口而出
アイラブユー
我爱你
わかってたよ
早就知道了啦
きみの好きなタイプは
你喜欢的类型
最初から完璧な子
从最初就要完美无缺
負けない
绝不认输
その仮は速攻で返す
那份暂定即刻奉还
掴み損ねた甘い夢
错失的甜蜜梦想
その仮で
用这份暂定
もっと強くなる
变得更强大
かわいそうとか
别觉得可怜哦
思わないでね
千万别这么想
その仮は速攻で返す
那份暂定即刻奉还
私のための歌がある
有属于我的歌存在
その仮で
用这份暂定
もっと強くなる
变得更强大
悲しみの果て
在悲伤的尽头
I wanna be your soul
我愿成为你的灵魂
昨日考えた
昨天想出的
奥の手100個
一百个杀手锏
全部ぶちまけて
全部倾囊而出
みせたげるよ
展示给你看哦
君も100回手を叩いて
你也拍手一百次
踊ろうぜいくよ
一起来跳舞吧
その仮は速攻で返す
那份暂定即刻奉还
すぐに掴むよ甘い夢
立刻抓住甜蜜梦想
その仮で
用这份暂定
もっと強くなる
变得更强大
叶わないとか
说什么不可能
ありえなくね
根本不存在啦
その仮は速攻で返す
那份暂定即刻奉还
私のための歌がある
有属于我的歌存在
その仮で
用这份暂定
もっと強くなる
变得更强大
悲しみの果て
在悲伤的尽头
I wanna be your soul
我愿成为你的灵魂