Nitebike - Deerhunter

Nitebike - Deerhunter (猎鹿人乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bradford Cox

I was spinning my big wheels
我徒劳转动着沉重的车轮
They were stuck and I was stuck to them
它们深陷泥沼 我也随之被困
The night was clear
夜色如此澄澈
And I was queer
而我如此格格不入
And I was only of age one year
心智却仍停留在稚嫩年岁
I was on the cusp of a breakthrough
即将突破桎梏的临界点
When they took me out
他们却将我拽离
And stuck it in
强行植入他们的意志
It went so deep man
这伤痛深入骨髓
It leaves scars you relate to
留下的伤痕你感同身受
Are only burdens to me
对我却只是沉重负担
I was a dream a dream a dream of my self
我曾是梦 是梦 是自我的幻梦
I was no longer in good health
我已不再健康如初
Have you ever been here
你可曾到过此处
Or someplace else you can relate to
或某个你能共鸣的地方
Out of fear
出于恐惧
Out of trials and error
历经重重试炼与挫败
I was no longer mine
我不再属于自己
I had pantomimed
我曾伪装表演
I had felt for lights
曾为微光悸动
I had grown to find
在成长中寻觅
I had no place in mind
却找不到归宿
When I began to drive
当我启程远行
No destination
漫无目的
No destination
漫无目的
You can feel my pain
你能感受我的痛
You want to relate
你想理解我
You want to stay
你想留下
I was feeling real bad
我曾深陷痛苦
And I had found all my problems
我寻遍所有困扰
I had found all my problems
我寻遍所有困扰
They came flying up to me
它们朝我扑面而来