Monomania - Deerhunter

Monomania - Deerhunter (猎鹿人乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bradford Cox

My only boy couldn't leave his lady well
我唯一的男孩无法离开他的女孩
Come on boy let me tell you that
来吧男孩 让我告诉你
If you wanna be with me
如果你想和我在一起
I can be your home away
我可以成为你的避风港
Come on god hear my sick prayer
来吧神明 听听我病态的祈祷
If you can't send me an angel
如果你不能赐我天使
If you can't send me an angel
如果你不能赐我天使
Send me something else instead
那就给我别的替代
Send my heart to the sea
将我的心抛向大海
Oh the empty sea
哦 那空寂的海
Well there's a light in the core
内心深处仍有微光
And there's nothing left no more
但已一无所有
No more no
一无所有
If you can't choose me
若你无法选择我
If you can't see
若你视而不见
Well there's a light in my heart
我心底仍存光芒
And it' won't be there tomorrow
明日它终将消逝无踪
There is a man
有个男人
There is a mystery whore
有个神秘的**
And in my dying days
在我垂暮之年
I can never be sure
始终无法确信
Well never mind
罢了 不必在意
And then they take me away
他们终会将我带走
And then they take you away
他们也将带你离去
They'll never take me away
他们永远无法将我带走
And in my mind
而在我的心底
There is something rotting dead
有什么正在腐朽死去
I can't compete with her
我无法与她相比
Let me be released from this
让我从这困境中解脱
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴 执念成痴
Mono monomania mono monomania
执念成痴 执念成痴