星に祈りを(Kuru×2 mix) - 植田佳奈

星に祈りを (Kuru×2 mix) - 植田佳奈 (うえだ かな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：A-ko

曲：佐野広明

くるくるまわる
不停旋转
世界の真ん中で
伫立于世界的中心
欲しかったもの 少しだけ
渴望的事物 虽仅有零星
誰もがゆっくり
愿所有人都能拥有
暮らせる時間とか
悠然自得的时光
悲しい雨 少ない空
阴郁骤雨渐稀的苍穹
そっと祈りを 願いごと
将心中祈愿 殷切期盼
優しく光る星に託し
寄托于温柔闪耀的星辰
叶うように いま
愿此刻便能 如愿以偿
優しい夜を照らす
温柔月色映照夜空
星たちの輝きが
繁星闪烁点点光芒
導く やすらぎとか
指引着 安宁与祥和
ぬくもりを届けたい
愿将这份温暖传递
世界中
遍及世界
柔らかな輝きを
柔和清辉永恒流转
どこまでも届けるよ
终将抵达天涯海角
悲しい雨に濡れて
即便被悲伤之雨打湿
震えてる 誰かにも いますぐ
此刻即刻 温暖颤抖的身影
くるくるまわる
周而复始不停转动
世界のその中で
在这浩瀚世界的怀抱
誰もがみんな 生きている
每个生命都鲜活存在
どこにでもある 幸せ 喜びが
愿无处不在的幸福喜悦
風に飛ばされ 消えぬよう
不被疾风掠去消散
海と空と大地を
愿化作穿越
渡る風になりたい
海天与陆地的清风
やすらぎとかぬくもり
将安宁温暖传递四方
どこまでも 届けたい
无论多远 终将送达
いますぐに
就在此刻
悲しい雨の音に
纵使阴雨淅沥作响
凍える冬の夜も
纵使寒冬凛冽刺骨
涙が落ちないように
为守护不再滑落的泪
届けるよ 星たちといっしょに
传递至你身边 与漫天繁星一同