東崎 - Champloose

東崎 - Champloose (チャンプルーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：喜納昌吉

曲：喜納昌吉

与那国ぬ島に渡てぃ
乘船渡向与那国岛
東崎登てぃ見りば
登上东崎眺望远方
あん美らさ波ぬ
那美丽的浪花
花になゆさ
绽放如花
情き深さ島ぬ
饱含深情的岛屿
心あらわす波ぬ花
浪花倾诉着赤诚之心
いちまでぃん
直到永远
いちまでぃん眺みぶさ
直到永远凝望此处
東崎登てぃ見りば
登上东崎极目远眺
昔沖縄うびじゃすさ
往昔的冲绳风貌
あさましいや変てぃ
世事变迁令人唏嘘
ああ生り島
啊生生不息的岛屿
海ん山ん変わるなよ
愿海洋与山川不改容颜
人ぬ心ん変わらすな
愿人们的心灵永远纯粹
いちまでぃん
直到永远
いちまでぃん東崎
直到永远的东崎
東崎見りば知ゆさ
遥望东崎便会明白
人ぬ道生まりたる運命
人类与生俱来的命运轨迹
御万人に知らしぶしゃ
愿将此理昭示众生
ああくぬ悟い
啊这般顿悟
鳥ん花ん蝶ん
鸟儿 花儿 蝶儿
共に語てぃいちぶさや
共同倾诉的话语啊
いちまでぃん
直到永远
いちまでぃん忘ららん
直到永远 永不忘却