Be My Juliette Greco， Paris 19 - Library Voices

Be My Juliette Greco, Paris 19 - Library Voices
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The room was spinning like a pirouette
房间如芭蕾般旋转眩晕
Before I blacked out like a silhouette
在意识如剪影般消逝前
The details are blurry but I'm remembering
记忆模糊却渐渐清晰
I dreamt I was Miles and you were Juliette
梦见我是迈尔斯 你是朱丽叶
Our bodies wound up like an old cassette
我们如老式磁带般缠绵
Hearts are pounding like two castanets
心跳似响板般剧烈共鸣
It was Paris 1949
那是1949年的巴黎
It was love in a better time
那是更美好年代的爱恋
Before Photoshopped hips and collagen smiles
在修图丰臀与胶原笑容泛滥之前
When longing meant more than a drunk dial
当思念远比醉后来电更意味深长
That's why I'm always coming back to you
所以我总不断回到你身旁
We felt solid like a dying star
我们曾如垂死恒星般坚定
That grew distant like a cosmonaut
却似宇航员般渐行渐远
I saw a school girl like an autumn frost
我遇见如秋霜般清冷的女生
Love is absent as our parents gone
爱已缺席 如同逝去的双亲
We're still waiting like a funeral boss
我们仍像守灵人般痴痴等待
We both knew that you were too far gone
我们都明白你已远去难追
It was Paris 1949
那是1949年的巴黎
It was love in a better time
那是更美好年代的爱恋
Before Photoshopped hips and collagen smiles
在修图丰臀与胶原笑容泛滥之前
When longing meant more than a drunk dial
当思念远比醉后来电更意味深长
It was Paris 1949
那是1949年的巴黎
It was love in a better time
那是更美好年代的爱恋
Before Photoshopped hips and collagen smiles
在修图丰臀与胶原笑容泛滥之前
It was Paris 1949
那是1949年的巴黎
It was love in a better time
那是更美好年代的爱恋
Before Photoshopped hips and collagen smiles
在修图丰臀与胶原笑容泛滥之前
When longing meant more than a drunk dial
当思念远比醉后来电更意味深长
That's why I'll always come back to you
所以我总会回到你身边