Waiting For Yesterday - David Archuleta

Waiting For Yesterday - David Archuleta (大卫·阿楚雷塔)

You and me all alone girl
你和我都很孤独 女孩
What's going on
发生了什么事
Will you tell me what's wrong
你会告诉我你怎么了吗
It's like you're locked up
你好像被困在了
In your own world
你自己的世界里
Oh with nothin' to say
你却不言不语
You keep me guessing
让我琢磨不透
But I see in your eyes
但我从你眼中了解了一切
He made you promises
他向你许下了诺言
But gave you lies
但给你的却是谎言
You're shutting down
你关闭了心灵之门
Because you're so sure
因为你非常确定
That I'll be another mistake
我将会是另一个错误
I know that he left you in pieces
我知道他的离开让你崩溃
You know that I won't be that way
你知道我不会重蹈他的覆辙
I'm not gonna treat you like he did
我不会像他那样对待你
Oh whatever it takes
无论我付出多大努力
You think history is repeated
你都认为历史会重演
You keep on wishing me away
你一直希望我离开你
Oh but nothing's gonna change
但是一切都不会改变
Waiting for yesterday
昨天等待
Day day
每天等待
Is it worth it any longer
这种等待是否还值得
So scared of falling again
如此害怕再次坠落
Yesterday can make it stronger
昨天的种种会让等待变得更加坚定
So why do you feel alone
所以你为什么会感觉孤独
You know I love you better
你知道我对你的爱
Than he ever did
比他多得多
And this could be all you ever needed
这是你曾经需要的所有
Hold onto me and just remember
把我留在你身边 记住
Oh no never let go
决不要放手
I know that he left you in pieces
我知道他的离开让你崩溃
You know that I won't be that way
你知道我不会重蹈他的覆辙
I'm not gonna treat you like he did
我不会像他那样对待你
Oh whatever it takes
无论我付出多大努力
You think history is repeated
你都认为历史会重演
You keep on wishing me away
你一直希望我离开你
Oh but nothing's gonna change
但是一切都不会改变
Waiting for yesterday
昨天等待
I'm the one for you tonight
今晚我会是你的另一半
I'm the one for you forever
我永远会是你的另一半
If it takes a little time
如果你还需要一点时间
Whatever it takes whatever it takes
我会为你付出所有
I'm the one for you tonight
今晚我会是你的另一半
I'm the one for you forever
我永远会是你的另一半
If it takes a little time
如果你还需要一点时间
Whatever it takes whatever it takes
我会为你付出所有
I know that he left you in pieces
我知道他的离开让你崩溃
You know that I won't be that way
你知道我不会重蹈他的覆辙
I'm not gonna treat you like he did
我不会像他那样对待你
Oh whatever it takes
无论我付出多大努力
You think history is repeated
你都认为历史会重演
You keep on wishing me away
你一直希望我离开你
Oh but nothing's gonna change
但是一切都不会改变
Waiting for yesterday
昨天等待
I know that he left you in pieces
我知道他的离开让你崩溃
You know that I won't be that way
你知道我不会重蹈他的覆辙
I'm not gonna treat you like he did
我不会像他那样对待你
Oh whatever it takes
无论我付出多大努力
You think history is repeated
你都认为历史会重演
You keep on wishing me away
你一直希望我离开你
Oh but nothing's gonna change
但是一切都不会改变
Waiting for yesterday
昨天等待
Day day
每天等待
Day day
每天如此