Flora’s Secret - Enya

Flora's Secret

Lovers in the long grass
长草中的恋人
Look above them
抬头仰望
Only they can see
只有他们知道
Where the clouds are going
云将飘往何方
Only to discover
唯有探寻
Dust and sunlight
微尘与阳光
Ever make the sky so blue
让天空如此蔚蓝
Afternoon is hazy
起雾的午后
River flowing
流淌的河水
All around the sounds
所有的声音
Moving closer to them
向他们靠近
Telling them the story
为他们讲述
Told by Flora
来自花神的
Dreams they never knew
他们从未知晓的梦
Silver willows
窈窕的银柳
Tears from Persia
波斯的鸢尾
Those who come
它们来自
)From
远方的岛屿
Winter Chanterelle lies
冬季的鸡油菌
Under cover
静静藏在
Glory-of-the-sun in blue
蓝色的阳光百合下
Some they know as passion
有些代表激情
Some as freedom
有些代表自由
Some they know as love
有些代表爱情
And the way it leaves them
与爱情的消逝
Summer snowflake
夏雪片莲
For a season
只为瞬间绽放
When the sky above is blue
头顶天空蔚蓝
When the sky above is blue
头顶天空蔚蓝
Lying in the long grass
躺在长草之中
Close beside her
与她近在咫尺
Giving her the name
为她起一个
Of the one the moon loves
月神钟爱的名字
This will be the day she
她将记住
Will remember
这个日子
When she knew his heart
当她知晓
Was
他的真心
Loving in the long grass
爱在长草之中
Close beside her
与她近在咫尺
Whispering of love
低语着爱情
And the way it leaves them
与爱情的消逝
Lying in the long grass
躺在长草之中
In the sunlight
沐浴阳光
They believe it's true love
他们相信，真心相爱
And from all around them
周围的一切，向他们诉说
Flora's secret
花神的秘密
Telling them of love
讲述着爱情
And the way it breathes
与爱情的气息
And

Looking up from eyes of
充满希望的眼睛
Amaranthine
抬头仰望
They can see the sky
他们看见
Is blue
天空蔚蓝
Knowing that their love
他们知道
Is true
彼此真心相爱
Dreams they never knew
从未知晓的梦
And the sky above is blue
头顶天空蔚蓝
The end