百日紅 - LUNKHEAD

百日紅 - LUNKHEAD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小高芳太朗

曲：小高芳太朗

どれだけ
无论多少次
切り裂かれても
被无情撕裂
感情を伝う
情感顺着
この血は
这殷红的血液流淌
誰にも見えないから
却无人能窥见其中
いつしか
终有一日
慣れてしまうだろう
会习以为常吧
心さえ殺せば
若将真心扼杀
皮一枚で笑える
仅凭一张人皮就能绽放笑容
鮮やかな
这鲜明的
この悲しみよ
悲伤啊
鮮やかに紅く染まれ
染作鲜红吧
朝が来てまた
黎明来临又
夜が来て
迎接黑夜
いつか忘れて
为了终有一日
しまわないように
不再被遗忘而存在
机の内側に
在课桌的夹层里
貼り付けた
紧贴着
その言葉は
那些字句
誰にも見せてはいけない
绝不可让任何人窥见
ここでまだ
若仍想在此
生きていたいなら
继续生存下去
広すぎる
就让这空荡
この部屋
教室
独りで今日も凍える
独自冰封今日的孤寂
鮮やかな
这鲜明的
この悲しみよ
悲伤啊
鮮やかに紅く染まれ
染作鲜红吧
朝が来てまた
黎明来临又
夜が来て
迎接黑夜
いつか壊れて
为了终有一日
しまわないように
不再崩坏而存在
夏が終わり冬が
夏去冬来 历经
過ぎて百日の向こうで
百日的彼端
鮮やかな
这鲜明的
この悲しみよ
悲伤啊
鮮やかに紅く染まれ
染作鲜红吧
朝が来て
黎明来临
また夜が来て
又迎接黑夜
いつか何処かで
愿终有一日
花咲けるように
能在某处绽放如花