COSMOの瞳 - bump.y

胸の奥で 名前を呼ぶ
在内心深处 呼唤着你的名字
心 はじけてしまうよ
心绪即将满溢而出
吸い込まれてく COSMOの瞳
被深深吸引的宇宙之瞳
見つめてくれるだけで
仅仅是注视着我
星と Traveling
与星辰一同遨游
この宇宙(そら)へ
向着这片苍穹
友だちとの時間も 楽しいけれどね
虽然与朋友们共度的时光也很快乐
君のことばかり 感じて
但脑海中却全是你的一颦一笑
幼い頃から 歩き慣れた街も
自幼便熟稔于心的街道
恋を知った今じゃ さまようばかり
在知晓恋情的此刻却彷徨无措
戻れない (戻れない…)
无法回到过去（无法回到过去…）
不思議なの (不思議なの…)
不可思议啊（不可思议啊…）
その Gravity
那份重力
会えない夜 想うだけで
无法相见的夜晚 仅仅思念着你
胸が苦しくて 涙
胸口阵阵作痛 泪水夺眶而出
すべてを包む COSMOの瞳
包容万物的宇宙之瞳
教えて これこそが恋なの?
请告诉我 这就是恋情吗？
胸の奥で 名前を呼ぶ
在内心深处 呼唤着你的名字
心 はじけてしまうよ
心绪即将满溢而出
吸い込まれてく COSMOの瞳
被深深吸引的宇宙之瞳
見つめてくれるだけで
仅仅是注视着我便足够
星と Traveling
与星辰一同遨游
この宇宙(そら)へ (この宇宙へ…)
向着这片苍穹（向着这片苍穹…）
戻れない (戻れない…)
无法回到过去（无法回到过去…）
その Gravity
那份重力
ねぇ、私だって ほんとは
其实我也一直
ずっと痛みを感じてたの
真切感受着这份刺痛
揺れる気持ち 独りの夜 いつ終わるの?
摇曳的心绪与独处的夜晚 何时才是尽头？
君の瞳は、COSMO...。
你的眼眸 是宇宙之瞳…
胸の奥で 名前を呼ぶ
在内心深处 呼唤着你的名字
心 はじけてしまうよ
心绪即将满溢而出
吸い込まれてく COSMOの瞳
被深深吸引的宇宙之瞳
見つめてくれるだけでいいの
只要你能注视着我就好
ふたりだけの 秘密の場所
只属于两人的秘密之地
誰もふれさせはしない
绝不会让任何人触及
こわいくらいに COSMO の瞳
令人心颤的宇宙之瞳
わたしを 昨日とは違うわたしに
正将此刻的我 重塑为与昨日不同的模样
変えてゆく (変えてゆく…)
逐渐改变（逐渐改变…）
戻れない (戻れない…)
无法回到过去（无法回到过去…）
その Gravity
那份重力
COSMOの瞳
宇宙之瞳
作詞：西寺郷太, 谷口尚久

作曲：谷口尚久, 西寺郷太

歌∶bump.y