Imademo Sukidayo - JAMOSA

Imademo Sukidayo - JAMOSA (ジャモーサ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：JAMOSA LAN/WISE

曲：yamazo

ぶっちゃけ後悔してるんだ
说实话我现在非常后悔
強がって言った言葉
逞强时脱口而出的言语
くちびるだけの
仅仅停留在唇齿之间
終わりにしようよ
就让一切在此结束吧
本当はウソついてた
其实当时说了违心的话
どうせ戻って来るだろうって
想着反正你会回来吧
軽く考えてた
轻率地做出这般判断
2人はこのまま終わりなの
难道我们就这样结束了吗
少しでも寂しいなら教えて欲しい
哪怕有一丝寂寞也请告诉我
あなたは今 誰と過ごしてるの
此刻你正与谁相伴左右
気になって今夜も眠れない
挂怀着此事今夜依旧难眠
今でも好きだよって伝えることが
想要诉说至今仍深爱着你
なぜこんなにも難しい
为何会变得如此艰难
あなた失って気づけた
失去后才明白你的珍贵
どれだけ大切な人だって
你曾是生命中多么重要的人
I miss you so much
我如此思念你
もう一度逢えることが叶うならば
若能与重逢的奇迹相遇
二度とその手 離さないよ
这次绝不会再松开你的手
2人でまた笑いたいよ
多想再次共享欢笑时光
今すぐあの日のように
此刻就像曾经那般
強がって勢いまかせ
逞强时放任情绪失控
Things I didn't wanna say
说出违心的伤人话语
言った後に後悔しておれダセぇって
话音刚落便陷入懊悔之中
思ったところでもう荷物まとめ
收拾行囊时你已走出大门
You left the front door
你离开时未曾掩上的房门
テーブルにおいた携帯眺め
凝视着桌上的手机屏幕
君からの着信を待つ
等待你的来电提示亮起
ごめんね素直に言えたなら
若能坦率地说声抱歉
今も二人一緒いれたかな
此刻是否还能相依相守
2人はこのまま終わりなの
难道我们就这样结束了吗
ひとりぼっち座るこの部屋
独自坐在空荡的房间
もう君はいない
这里已没有你的身影
I miss you girl
我思念着你
あなたは今 誰と過ごしてるの
此刻你正与谁相伴左右
君しかいない つもる後悔
堆积的悔意唯有你能化解
もう一度会って伝えたいこの想いを
多想再次相见倾诉这份思念
何度も消そうとして消せなかった
反复尝试却始终无法抹去
あなたがくれたメッセージ
你曾留给我的每一条讯息
新しく届いたかのように
仿佛刚刚送达般崭新如初
何度も読み返しているよ
一遍又一遍反复重温着
I miss you so much
我如此思念你
運命がめぐり合わせた恋なら
若是命运安排的这段恋情
なぜ簡単にはぐれたの
为何如此轻易就走散呢
あの時に 素直にごめんねって
若当时能坦诚说出对不起
言えてればそばにいれたの
是否就能留在你的身旁
ずっとあなたを考えてたよ
脑海中始终萦绕着你的身影
思い出す君のやさしい目
回忆中你温柔的双眸
今でも好きなのはそう君だけ
至今唯一深爱的人依然是你
Boy listen to my heart
男孩请倾听我的心声
ハートが鳴いてる
心跳声正为你鸣响
今すぐ君に会って話したい
此刻就想与你相见相谈
I'm still in love with you
我依然深爱着你
今でも好きだよって伝えることが
想要诉说至今仍深爱着你
なぜこんなにも難しい
为何会变得如此艰难
あなた失って気づけた
失去后才明白你的珍贵
どれだけ大切な人だって
你曾是生命中多么重要的人
I miss you so much
我如此思念你
もう一度逢えることが叶うならば
若能与重逢的奇迹相遇
二度とその手 離さないよ
这次绝不会再松开你的手
2人でまた笑いたいよ
多想再次共享欢笑时光
今すぐあの日のように
此刻就像曾经那般
If you give me a chance
若你给予我机会
I'll never let you go
我绝不会让你离开
If you give me a chance
若你给予我机会
I gotta let you know
我必须让你知道
If you give me a chance
若你给予我机会
I'll never let you go
我绝不会让你离开
If you give me a chance
若你给予我机会
I gotta let you know
我必须让你知道