Video Killed The Radio Star - コトリンゴ

Video Killed The Radio Star - コトリンゴ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I heard you on the wireless back in 52
五二年时 我曾在电波中听见你
Lying awake intent at tuning in on you
彻夜难眠 只为调频捕捉你的声音
If I was young it didn't stop you coming through
年少懵懂 却挡不住你穿透时空的旋律
Oh oh oh

They took the credit for your second symphony
他们用机器篡改你的第二交响曲
Rewritten by machine and new technology
新技术夺走本属于你的荣光
And now I understand the problems you can see
此刻我才懂你预见的技术困境
Oh oh oh

I met your children
我见过你的孩子们
Oh oh oh

What did you tell them
你对他们说了什么
Video killed the radio star
影像扼杀了电台之星
Video killed the radio star
影像扼杀了电台之星
Pictures came and broke your heart
画面降临 击碎你的心
Oh oh oh oh oh

And now we meet in an abandoned studio
如今我们在废弃的录音棚重逢
We hear the playback and it seems so long ago
听着往日的录音 恍如隔世
And you remember the jingles used to go
你还记得那些熟悉的广告旋律
Oh oh oh

You were the first one
你是第一个
Oh oh oh

You were the last one
也是最后一个
Video killed the radio star
影像扼杀了电台之星
Video killed the radio star
影像扼杀了电台之星
In my mind and in my car
在记忆里 在车行途中
We can't rewind we've gone too far
我们无法倒带 早已走得太远
Oh oh oh oh oh oh oh

We can't rewind
我们无法倒带
Oh oh oh oh oh oh oh oh

We've gone too far
早已走得太远
Oh oh oh oh oh oh oh oh

We've gone too far
早已走得太远
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Na na na na na na na na na na

Na na na

Video killed the radio star
影像扼杀了电台之星
Video killed the radio star
影像扼杀了电台之星
In my mind and in my car
在记忆里 在车行途中
We can't rewind we've gone too far
我们无法倒带 早已走得太远
Pictures came and broke your heart
画面降临 击碎你的心
Put the blame on VTR
都怪那录像机
You are a radio star
你是电台明星
You are a radio star
你是电台明星
You are a radio star
你是电台明星
You are a radio star
你是电台明星
Video killed the radio star
影像扼杀了电台之星
Video killed the radio star
影像扼杀了电台之星
Video killed the radio star
影像扼杀了电台之星
Video killed the radio star
影像扼杀了电台之星
Video killed the radio star
影像扼杀了电台之星
Video killed the radio star
影像扼杀了电台之星
Video killed the radio star
影像扼杀了电台之星
Video killed the radio star
影像扼杀了电台之星
Video killed the radio star
影像扼杀了电台之星
Video killed the radio star
影像扼杀了电台之星
Video killed the radio star
影像扼杀了电台之星
Video killed the radio star
影像扼杀了电台之星
I heard you on the wireless back in 52
五二年时 我曾在电波中听见你
Lying awake intent at tuning in on you
彻夜难眠 只为调频捕捉你的声音
If I was young it didn't stop you coming through
年少懵懂 却挡不住你穿透时空的旋律