君想フ - yu-yu

君想フ - yu-yu (ゆゆ)

詞：rockco.

曲：Koma2 Kaz

砂利道あるく広い河のほとり
行走于宽广河畔的砂石路
泡沫の夢君がつぶやいて
泡沫的梦中你在低声呢喃
何気ない毎日に笑顔があふれてた
不自知的每天洋溢笑容的脸
紙ヒコウキが飛んでいった
纸飞机飞向天空
忘れられない君の顔
无法忘记你的脸庞
君想フこの街の片隅で
在这条街的角落想念着你
望郷の空は高く
思乡的天空高远
雲流れ時は過ぎ
云层流转时光飞逝
消えゆく
消散不见
君想フ揺れる木々のあいだで
在摇晃的树影中想念着你
遥かなる君へ届け
要去往遥远的你身边
切なる想ひを詠って
奔腾流淌的思念
山里眺め季節色華やぐ
眺望山坳 花繁色艳的时节
指折り数え待った約束の日
折指数着期待的约定之日
寂しいと言えずに
不讲寂寥
寒いと言ったから
而说寒冷的日子
しゃぼん玉が消えていった
肥皂泡消失不见
儚いまま君の声
已然虚幻的你的声音
君想フこの空の片隅で
在这片天空的角落思念着你
万象は意味を説いて
诉说万物的含义
星流れ月はかげり
星移月迁
巡って
循环不止
君想フ満開花の下で
在满开的鲜花下思念着你
散ル涙風に去って
散落的泪水随风而去
紡いだかけらを信じた
相信着编织的碎片
君想フこの街の片隅で
在这条街的角落想念着你
望郷の空は高く
思乡的天空高远
雲流れ時は過ぎ
云层流转时光飞逝
消えゆく
消散不见
君想フゆれる木々のあいだで
在摇晃的树影中想念着你
遥かなる君へ届け
要去往遥远的你身边
切なる想ひを詠って
奔腾流淌的思念