Cold Coffee and Hot Beer - John Anderson

Cold Coffee and Hot Beer - John Anderson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anderson/Delmore

Cold coffee and hot beer
冷咖啡与热啤酒
That's kinda how things are around here
这就是我生活的写照
We used to have such a happy home
我们曾拥有幸福的家
But now we don't because she is gone
如今却因她离去而消散
Can't get a hug nor a kiss around here
再没有拥抱与亲吻
Just cold coffee and hot beer
只剩冷咖啡和热啤酒
Beer cans and cigarette butts
啤酒罐与烟蒂堆积
A sink full of dirty coffee cups
水池满是脏咖啡杯
Nothin' left for me to do
我已无事可做
But sit alone and sing the blues
只能独坐低吟蓝调
It's a cryin' shame that she ain't here
她不在身边 真是遗憾
Kinda like cold coffee and hot beer
就像冷咖啡配热啤酒般苦涩
Wish I could change things all around
但愿能扭转一切
I'd turn my world upside down
让我的世界天翻地覆
Instead of gone then she'd he here
这样她就不会离开 而是留在我身旁
And I'd have hot coffee and ice cold beer y'all
热咖啡与冰啤酒 就是我生活的全部
The lights are out and rent's past due
灯火熄灭 房租逾期未付
I really missed her paycheck too
我多怀念她那份薪水补助
Maybe I should go downtown
或许我该去市中心碰碰运气
Get me a job and settle down
找份工作 安定下来
Then again I reckon that I'll just sit here
可转念一想 还是继续呆坐
With my cold coffee and hot beer
守着冷咖啡与温吞的啤酒
Wish I could change things all around
但愿能扭转一切
I'd turn my world upside down
让我的世界天翻地覆
Instead of gone then she'd he here
这样她就不会离开 而是留在我身旁
And I'd have hot coffee and ice cold beer y'all
热咖啡与冰啤酒 就是我生活的全部